Examples of using Наказывать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
незаконную продажу самогона предлагают наказывать исправительными работами.
Но ты не должна наказывать меня.
Ты будешь наказывать эту штуку.
Да, ну, ты не должен наказывать меня.
Yeah, well, you didn't have to punish me.Перестать… наказывать друг друга.
Stop. punishing one another.Изменников моей страны буду наказывать только я.
Insurgents will be punished only by me.расследовать и наказывать за нарушения прав человека.
investigate and punish human rights violations.Когда я прекратил наказывать Symbolics, мне пришлось придумывать, что делать дальше.
Once I stopped punishing Symbolics, I had to figure out what to do next.Он верил, что друзей надо награждать, а врагов наказывать.
But he rewarded his friends and punished his enemies.Ты не должен его наказывать.
You mustn't punish him.Миссис Пауэлл сказала, что теперь я могу тебя наказывать.
Mrs. Powell says I'm in charge of punishing you.Необходимо бороться со средствами ведения войны, уничтожающими окружающую среду, и наказывать за них.
Environmentally destructive warfare must be combated and punished.Я не буду наказывать тебя.
I won't punish you.Гаррисон Джэикобс заставил нас наказывать невиновных.
Garrison Jacobs tricked us into punishing the innocent.За это его нельзя было ни преследовать, ни наказывать.
He could neither have been prosecuted nor punished for this.Мы не хотим никого наказывать.
We don't wanna punish anyone.Я должна прекратить наказывать вас.
I need to stop punishing you.Я не хочу не кого наказывать.
I don't want anyone punished.UCI не будет наказывать Катюшу.
UCI will not punish Katyusha.Как долго ты планируешь, наказывать меня?
How long are you planning on punishing me?
