НАРУШАТЬ ПРАВИЛА in English translation

• break the rules
• violate the rules
• bend the rules
• breaking the rules
• violate any code

Examples of using Нарушать правила in Russian and their translations into English

придется нарушать правила.
you got to break some rules.

Так получается, ты не будешь нарушать правила?
So, you won't break any rules,?

Провокация- поведение, вынуждающее других игроков нарушать правила общения в том числе флейм.
Provocation- behavior, forcing other players to violate the rules of communication flame including.

Особые случаи не настолько особые, чтобы нарушать правила.
Special cases aren't special enough to break the rules.

Я же говорила тебе не нарушать правила.
I told you not to break the rules.

Может мне нравится нарушать правила.
Maybe I like to flout the rules.

Я не хочу нарушать правила.
I don't want to break the rules.

Гарри говорил, вы не любите нарушать правила.
Harry said you don't like to break the rules.

Наверное, потому что он любит нарушать правила.
Because he likes breaking rules, maybe.

Женщины Уолдорф не боятся нарушать правила.
Waldorf women are not afraid to break the rules.

Во-вторых, одна очень мудрая женщина однажды сказала мне, что колдовства позволяет тебе нарушать правила.
Secondly, a very wise woman once told me that witchcraft lets you break the rules.

оставлять предметы гигиены или как-то иначе нарушать правила гигиены в помещениях Клуба,
leave items of hygiene or in any other way violate the rules of hygiene at the Club premises,

Студенты должны освоить фундаментальные основы, затем они могут нарушать правила и создавать свои собственные.
Students need to master fundamental then they can break the rules and create their own.

Нарушать правила паркинга не рекомендуется, в противном случае
Violate any code of parking is not recommended,

вульгарным или иным образом нарушать правила социальной.
vulgar or otherwise violate the rules of social.

Мэдоу, ты не можешь обманывать, лгать… и нарушать правила. которые тебе не нравятся!
Meadow, you can't just lie and cheat and break the rules you don't like!

Нарушать правила паркинга не стоит,
Violate any code of parking is not worth it,

вульгарным или иным образом нарушать правила социальной.
vulgar or otherwise violate the rules of social.

Они привыкли выигрывать за счет того, что можно безнаказанно нарушать правила или даже переписать их под себя.
They are used to winning when they can violate the rules with impunity or even rewrite them to fit their needs.

Слушай, я не хочу нарушать правила, я не хочу испортить то, что мы делаем, но… я должен ее увидеть.
Look, I don't want to break the rules, I don't want to mess up what we're doing, but… I need to see her.