НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ in English translation

• following
• below
• follows
• follow

Examples of using Нижеследующие in Russian and their translations into English

Рабочим группам предлагается рассмотреть нижеследующие темы.
The topics below are suggested for consideration by working groups.

Для этого, заказчик должен предоставить нижеследующие документы.
For this, the customer must provide the following documents.

Группа экспертов представляет на рассмотрение Генерального секретаря нижеследующие выводы и рекомендации.
The Expert Group submits the conclusions and recommendations below for consideration by the Secretary-General.

Мы запрашиваем нижеследующие данные.
We ask for the following Data.

Следует убедиться, что Вы поняли нижеследующие указания.
Make sure that you understand the instructions given below.

Национальной законодательной базой для официальной статистики являются нижеследующие документы.
National legal framework for official statistics includes the following documents.

Комитету были предоставлены нижеследующие таблицы.
The Committee was provided with the tables below.

Для производства изделий BOPLA действительны нижеследующие нормы.
The following standards apply to the manufacture of BOPLA products.

Предлагаемые нами услуги по аренде объекта недвижимости, нижеследующие.
We offer the following services for renting out properties.

Комитету по вопросам безопасности предлагается рассмотреть нижеследующие предложения по изменениям.
The Committee is invited to consider the amendments proposed below.

Ключевыми характеристиками коммуникативного сетевого пространства являются нижеследующие составляющие.
Key characteristics of communicative network space are the following components.

Того не поддержала нижеследующие рекомендации.
The recommendations below did not enjoy the support of Togo.

Для целей настоящей Инструкции нижеследующие понятия означают.
For purpose of present Instruction following definitions means.

Для управления конфликтами интересов действуют нижеследующие принципы.
The below principles apply in the management of the conflicts of interest.

Пожалуйста, обратите внимание на нижеследующие важные моменты при установке.
Please take note of the following important points when installing.

просим заполнить нижеследующие графы.
please fill out the fields below.

Просмотрите и оцените все нижеследующие условия установки.
Review and consider all of the following conditions for installation.

Включить нижеследующие новые позиции.
Add the following new entries.

Нижеследующие рекомендации представляются Ассамблее для рассмотрения.
The recommendations set out below are presented to the Assembly for its consideration.

Улан-Баторская группа выделила нижеследующие четыре широких направления работы.
The Ulaanbaatar Group established the following four broad workstreams.