ОСТОРОЖНЫЙ in English translation

• precautionary
• cautious
• careful
• prudent
• discreet
• wary

Examples of using Осторожный in Russian and their translations into English

Левин знал этот поиск Ласки, осторожный и неопределенный;
Levin knew Laska's method, wary and indefinite;

Высококлассный эскорт более безупречный, осторожный.
High-end escorts are more polished, discreet.

Даже самый осторожный шпион оставляет следы, которые могут привести к его увольнению.
Even the most careful spy leaves a trail that could get them burned.

Осторожный подход в контексте управления рыболовством.
The precautionary approach to fisheries management.

Раш хочет принять осторожный подход.
Rush wants us to take a cautious approach.

Осторожный осмотр на производственной линии
Careful inspection on production line

Во многих областях мы применяем осторожный подход.
In many areas we have implemented the precautionary approach.

Я ведь человек осторожный.
I be a cautious man.

Осторожный лязг гусениц
Careful clang of caterpillars

Однако в ответах многих из них не объясняется, как реализуется осторожный подход.
Many of their responses do not explain, however, how the precautionary approach has been implemented.

Мне нравится, что ты осторожный человек.
I appreciate that you're a cautious man.

Однако осторожный редактор подавит этот порыв
A careful editor, however,

Вместе с тем некоторые другие делегации предложили более осторожный подход.
Some other delegations, however, suggested a more cautious approach.

Экосистемный и осторожный подходы.
The ecosystem and precautionary approaches.

Не думаю, что кто-то столь осторожный, может быть сумасшедшим.
I don't think anybody as careful as he is could be crazy.

стагнация и осторожный оптимизм.
stagnation and cautious optimism.

Принцип 7: Деловые круги должны поддерживать осторожный подход к решению экологических проблем.
Principle 7: Businesses should support a precautionary approach to environmental challenges;

Просто осторожный.
Just careful.

На рынках наблюдается осторожный оптимизм.
The market is experiencing cautious optimism.

Все участники согласились осуществлять осторожный подход.
All participants agreed to implement the precautionary approach.