ОФИЦИАЛЬНЫМИ in English translation

• official
• formal
• statutory
• officials

Examples of using Официальными in Russian and their translations into English

Французский и английский также являются официальными языками.
English and French are also official languages.

которые не являлись официальными границами.
but they weren't formal borders.

Красно- бело- зеленые цвета являются официальными для этой земли.
Red, white and green colors are official for this land.

Неофициальное урегулирование в сравнении с официальными апелляционными процессами.
Figure 3 Informal resolution versus formal appeals.

Предприятия заполняют формы в соответствии со своими официальными отчетами.
Enterprises complete forms according to their official accounts.

Общественные комментарии не будут считаться потенциальными официальными возражениями.
Public comments will not be considered as potential formal objections.

предоставленное только официальными поставщиками;
provided only by official suppliers;

Такие сети называются официальными сетями знаний.
They are formal knowledge networks.

Они, конечно, не являются официальными( государственными) учреждениями.
These of course are not official(governmental) entities.

Другие версии существуют, хотя они не являются официальными.
Other versions exist although they are not official.

Отношения между официальными статистиками, нпо
RELATIONS BETWEEN OFFICIAL STATISTICIANS, NGOs

Официальными языками ВЭС являются английский и французский языки.
The official WEC languages are English and French.

Официальными являются французский и арабский языки.
The official languages are French and Arabic.

Предложения были направлены официальными каналами на рассмотрение руководства МАГАТЭ.
The official channels submitted these proposals to IAEA Management for consideration.

Четырнадцать государств по-прежнему являются официальными производителями этого вида оружия.
Fourteen States are still officially producers of these weapons.

Мы являемся официальными представителями таких крупных мировых брендов как.
We are the designated representative of great global brands such as.

Официальными языками являются английский,
The official languages are English,

Официальными и рабочими языками МПК являются русский и английский языки.
The official and working languages of the IGC are Russian and English.

Владение официальными и рабочими языками.
Literacy in the official and working languages.

Официальными языками являлись итальянский и словенский.
The official languages were Slovene, Italian and Croatian.