ПЕРЕСМОТРЕЛА in English translation

• revised
• reviewed
• reconsider
• revisit
• redefined
• re-examined
• reformulated
• redesigned
• review
• reconsidered
• revise
• revising
• revisited

Examples of using Пересмотрела in Russian and their translations into English

Она ее пересмотрела.
She revised it.

Она обсудила и слегка пересмотрела формулировки рекомендаций.
It discussed and slightly revised the wording of the recommendations.

Рабочая группа рассмотрела и в нескольких случаях пересмотрела ряд проектов решений.
The Working Group then reviewed and, in some cases, revised a series of draft decisions.

Я пересмотрела твое предложение.
I have reconsidered your offer.

Я пересмотрела медецинские карты Рея с армейской службы.
I have reviewed Ray's medical records from the VA.

Группа пересмотрела и утвердила свой мандат на своей пленарной сессии.
The Group had revised and adopted its mandate at its plenary session.

Группа пересмотрела и одобрила свой мандат.
The Group had revised and approved its Mandate.

Нет, но я пересмотрела ваше предложение извлечь его.
No, but I have reconsidered your offer to extract it.

Я пересмотрела ваше предложение.
I have reconsidered your offer.

Она пересмотрела свою систему управления
G-NEXID had revised its management processes

Выполнено; Миссия пересмотрела структуру своих проектов с быстрой отдачей.
Implemented; the Mission has revised its quick-impact projects structure.

ФАТФ пересмотрела Пояснительную записку к Рекомендации 5 о криминализации финансирования терроризма.
The FATF has revised the Interpretive Note to Recommendation 5, which focuses on the criminalisation of terrorist financing.

Группа экспертов по показателям совместно с ЮНЕСКО пересмотрела типовую таблицу ECE/ CEP/ AC. 13/ 2009/ 7, приложение.
The Expert Group on Indicators, jointly with UNESCO, had revised the template ECE/CEP/AC.13/2009/6, annex.

НРК пересмотрела свои стандарты допустимой дозы облучения персонала январь 1994 года.
NRC has revised its standards for worker radiation exposure January 1994.

Представляется необходимым, чтобы КС пересмотрела ряд своих решений в целях обеспечения согласованности.
Various decisions by the COP would need to be revised in order to ensure consistency.

НРГ пересмотрела перечень мероприятий для выявления нерешенных вопросов.
The IWG has reviewed the activity list in terms of identifying outstanding issues to be resolved.

Куба, однако, пересмотрела свою прежнюю политику отказа от закупок американских продовольственных товаров.
Cuba did, however, reverse its previous policy of refusing to buy American food.

Вроде все пересмотрела, перемыла и проветрила- все равно откуда-то периодически появляются.
It seems that everything was revised, washed and aired- all the same from somewhere periodically appear.

Потому что я пересмотрела ваше предложение.
Because I have reconsidered your proposition.

Теперь же все изменилось- Apple пересмотрела свою политику.
However, things have changed and Apple has revised its policy.