ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕРЫ in English translation

• positive examples
• good examples

Examples of using Положительные примеры in Russian and their translations into English

Положительные примеры взаимодействия между государственным и частным секторами
Positive examples of public-private partnerships to combat desertification,

С позиции равноправного отношения в законопроекте есть, как положительные примеры, так и открытые вопросы.
The draft contained some positive examples from the point of view of equal treatment as well as some unsolved questions.

Боливия предложила ЭМПКН провести исследование о коллективных правах и представить положительные примеры их применения.
Bolivia suggested that EMRIP conduct a study on collective rights and present positive examples of their application.

Во время презентации г-на Услу Нури из Турции выяснилось, что Турция может представить положительные примеры преодоления проблем в лесной хозяйстве.
During the presentation of Mr. Uslu Nuri from Turkey it turned out that Turkey could be seen as a positive example for overcoming problems in forestry.

Мы видим положительные примеры того, как Совет Безопасности прислушивается к государствам- членам
We see positive examples of instances in which the Security Council has listened to Member States

В исследовании также были рассмотрены существующие положительные примеры национальных стратегий в области управления рисками
The study also examined existing best practices in national policies for risk management

Фактически, положительные примеры, перечисленные в настоящем докладе, отражают опыт относительно небольшого числа основных групп в сравнении со всей совокупностью организаций основных групп во всем мире.
In fact, the positive examples summarized in the present report reflect the experiences of relatively few major groups- few when compared with the full spectrum of major group organizations around the world.

Были выявлены также положительные примеры распространения гендерных концепций
It also identified good practices in communicating gender concepts

Многие положительные примеры показывают, что зачастую промышленный карьер после использования превращается в нормальный биотоп.
There are a lot of positive examples showing how quarries used on an industrial scale have later been turned into real biotopes.

Хотя в ходе обследования ДФКО были отмечены положительные примеры использования оценочных материалов, в этом направлении предстоит еще сделать многое.
Although the DMEF survey indicated good practices in utilizing evaluation material, there is scope to make greater efforts.

Специальный докладчик отмечает положительные примеры мер, принятых правительством Грузии,
The Special Rapporteur points to positive examples of measures taken by the Government of Georgia,

Каковы положительные примеры" зеленого" инвестирования в различных частях региона ЕЭК
What are good examples of green investment throughout the ECE region, and how could these

Специальный докладчик планирует по возможности упоминать в своих докладах положительные примеры, свидетельствующие об уместности
Where possible, the Special Rapporteur will include positive stories in his reports in order to show the relevance

Положительные примеры существуют и в других городах
There are good models in other cities

разработки системы« единого окна», а также положительные примеры управления такими проектами.
overview of the single window development process but also project management best practices.

С другой стороны, следует как можно более полно воспроизвести положительные примеры тюремного служения, имеющиеся в нашей истории.
On the other hand, the positive examples of ministering in prisons should be reproduced from our history to the maximum possible extent.

в которых она заимствовала положительные примеры.
from which it had borrowed good practices.

уменьшить различные противоречия и различным общественным группам показать положительные примеры и успешные решения.
alleviate various contradictions and generated a number of positive examples and successful solutions for different groups of the public.

ВСООНЛ) или партнерские( МТБЮ), но эти положительные примеры являются скорее исключением, чем правилом.
but these positive cases are more the exception than the norm.

Понимание этой системы и повышение уровня информированности о последствиях поможет нам выдвинуть на первый план положительные примеры, которые мы сможем выдвинуть в качестве альтернативы в поддержку нашей кампании.
Understanding this frame and raising awareness on the consequences, will help us to highlight the positive examples that we can present as alternatives to support our campaign.