ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕРЫ - перевод на Испанском

• ejemplos positivos
• buenos ejemplos
• prácticas positivas
• modelos positivos

Примеры использования Положительные примеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, хотя есть некоторые( малочисленные) положительные примеры компаний, не успокаивающихся на исполнении только предписанного законом,
Además, si bien hay algunos ejemplos positivos(limitados) de empresas que van más allá de lo que establece la ley,

Тем не менее в течение отчетного периода были выявлены некоторые положительные примеры совместного несения бремени
Con todo, en el período que se examina se observaron algunos buenos ejemplos de distribución de las cargas y las responsabilidades, en especial la estrategia de

седьмая сессия которого предоставит возможность выявить и рассмотреть положительные примеры деятельности, касающейся защиты меньшинств
cuyo séptimo período de sesiones constituirá una oportunidad para identificar y examinar prácticas positivas relacionadas con la protección de las minorías

женщины имели положительные примеры женщин, утвердившихся на научно-техническом поприще,
las mujeres y los hombres modelos positivos de mujeres activas en ciencia

Несмотря на положительные примеры предпринимаемых на международном
A pesar de que hay ejemplos positivos de gestiones internacionales

Положительные примеры в этом плане есть в регионе Восточной Азии
Pueden citarse ejemplos positivos en la región de Asia oriental

которыми располагает регион, и положительные примеры взаимодействия между государственным
información en la región, y ejemplos positivos de alianzas publicoprivadas,

в регионе существуют положительные примеры мирного сосуществования обществ в условиях этнического и культурного многоообразия,
multilingües y que hay ejemplos positivos de sociedades en la región que han sabido convivir armoniosamente dentro de su pluralidad étnica

футбольные матчи, и предложил освещать такие положительные примеры в будущих докладах.
propuso poner de relieve esas buenas prácticas en un informe futuro.

в Читтагонгском горном районе существуют другие положительные примеры, как в Азии, так
Chittagong Hill Tracts mencionados, hay otros buenos ejemplos, en Asia y en otros lugares,

Положительные примеры из всех стран мира свидетельствуют о том,
Las prácticas positivas observadas en todo el mundo muestran que,

Существует много положительных примеров такого сотрудничества.
Existen muchos buenos ejemplos es ese sentido.

Другим положительным примером партнерства КП в действии является случай с Либерией.
Otro buen ejemplo de asociación activa del PK es el caso de Liberia.

Положительным примером", леди и джентльмены.
Modelo positivo", damas y caballeros.

Мы настоятельно призываем другие страны последовать этому положительному примеру.
Instamos a otros países a que emulen este ejemplo positivo.

Моя делегация надеется, что другие развитые страны последуют этому положительному примеру.
Mi delegación espera que otros países desarrollados sigan ese ejemplo positivo.

И она будет оставаться положительным примером".
Y continuará siendo un modelo positivo".

Несмотря на наличие некоторых положительных примеров законодательных инициатив,
Si bien existen algunos ejemplos positivos de iniciativas legales,

Имеется целый ряд положительных примеров вовлеченности, но можно добиться более высокого и последовательного уровня вовлеченности.
Si bien es cierto que existen muchos ejemplos positivos de participación, es posible alcanzar un nivel de participación más alto y coherente.

Существует множество положительных примеров реализации инициатив, которые были разработаны семейными лесовладельцами
Existen muchos buenos ejemplos de actividades emprendidas por familias propietarias de bosques