Примеры использования Положительные отзывы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Положительные отзывы по результатам опроса лиц, пользующихся услугами по оформлению поездок и перевозок( 90 процентов).
Observaciones positivas en las encuestas de los usuarios de servicios de viajes y transporte(90%).Положительные отзывы ревизионных органов о состоянии
Opinión favorable de los órganos de auditoría sobre el manejoПоложительные отзывы, относительно пользы/ эффективности продемонстрированных мер адаптирования на основе экосистемного подхода для повышения продовольственной безопасности в четырех странах.
Comentarios positivos sobre la utilidad o la eficacia de los métodos demostrados de adaptación basada en los ecosistemas para el aumento de la seguridad alimentaria en cuatro países elegidos.Положительные отзывы по результатам опроса полевых миссий в связи с качеством почтового обслуживания.
Observaciones positivas en las encuestas de las operaciones sobre el terreno respecto de la prestación de servicios de correo.затем выпустил его в апреле 2012- го, получив положительные отзывы.
en abril de 2012 lanzó el álbum alcanzando críticas positivas.I Положительные отзывы Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций о финансовых ведомостях Организации Объединенных Наций;
I Opinión favorable de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas sobre los estados financieros de las Naciones Unidas;Положительные отзывы ККАБВ и Генеральной Ассамблеи о формате
Reacción positiva de la CCAAP y de la Asamblea General en relación con el formatoкоторая получила положительные отзывы.
que recibió críticas positivas.Положительные отзывы ревизионных органов относительно достоверности данных, отраженных на счетах Организации Объединенных Наций.
Opinión favorable de los órganos de comprobación de cuentas sobre la exactitud de las cuentas de las Naciones Unidas;Положительные отзывы директивных органов
Observaciones favorables de los órganos legislativosПоложительные отзывы Департамента операций по поддержанию мира
Reacción positiva del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Pazо чем свидетельствуют положительные отзывы, полученные от участников.
como demostraron los comentarios positivos recibidos de los miembros.Августа я приказала мистеру Осгуду сидеть голым на куске льда, пока я читала положительные отзывы о продукции его конкурента.
El 9 de agosto, le ordené al Sr. Osgood que se sentase desnudo en un bloque de hielo mientras leía las críticas positivas de los productores de su competidor.Положительные отзывы миссий о качестве услуг, предоставленных Управлением людских ресурсов.
Opinión favorable de las misiones sobre la calidad de los servicios prestados por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.УСВН отметило неизменно положительные отзывы стран, предоставляющих войска, в отношении выплаты им возмещения.
La OSSI observó sistemáticamente una respuesta positiva de los países que aportaban contingentes respecto de los reembolsos que recibían.Положительные отзывы директивных органов
Observaciones favorables de los órganos legislativosможете побороть свой синдром самозванца, собирая и периодически вспоминая положительные отзывы.
puedes combatir tu propio síndrome impostor recopilando y revisando los comentarios positivos.Положительные отзывы миссий об эффективности системы контроля за осуществлением делегированных полномочий по управлению людскими ресурсами.
Opinión favorable de las misiones sobre la eficacia del sistema de supervisión de la delegación de autoridad en materia de recursos humanos.Положительные отзывы государств- членов
Respuesta positiva de los Estados MiembrosВ своей резолюции 66/ 264 Генеральная Ассамблея сослалась на раздел VII своей резолюции 65/ 289, который содержал положительные отзывы.
La Asamblea General, en su resolución 66/264, recordó la sección VII de su resolución 65/289, que incluía observaciones favorables.
