ПРИМЕРЫ - перевод на Испанском

• ejemplos
• casos
• ejemplo
• caso

Примеры использования Примеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Примеры успехов, имеющие отношение к теме;
Logros ejemplares relacionados con el tema;

Примеры профилей, примеры карт.
Perfiles de ejemplo, mapas de ejemplo.

Загрузить примеры баз данных из сети Интернет.
Descarga bases de datos de ejemplo de Internet.

Примеры не опаздывают.
Modelos no llegan tarde.

Примеры соответствующей деятельности ЮНЕП.
Ejemplos de actividades pertinentes del PNUMA.

Положительные примеры, как правило, имеют мужские черты.
Generalmente, los modelos positivos se masculinizan.

Примеры программ реабилитации.
Ejemplos de programas de rehabilitación.

Примеры ограничений.
Ejemplos de restricciones.

Примеры статей.
Ejemplos de artículos.

Многочисленные примеры из современной жизни являются печальным тому доказательством.
Muchas experiencias contemporáneas son lamentables demostraciones de lo aquí señalado.

Ii. примеры методов и результатов мониторинга.
Ii. experiencias con los métodos y resultados obtenidos.

Примеры-- самый убедительный способ внушения тех или иных идей.
El ejemplo es la mejor manera de transmitir un mensaje en forma convincente.

Примеры случаев применения соответствующих положений.
Ejemplos de casos en que se hayan aplicado esas disposiciones;

Примеры вклада применения законодательства в области конкуренции в процесс развития.
Ejemplos de casos en que el cumplimiento de la legislación sobre la competencia contribuye al desarrollo.

Примеры наилучшей практики.
Ejemplos de las mejores prácticas.

Russian Page Примеры неотложных потребностей.
Ejemplos de casos de urgencia o de necesidades operacionales inmediatas.

Ниже приводятся примеры, касающиеся ряда таких мер.
En los ejemplos que siguen se exponen algunas de estas medidas.

Примеры осуществления пункта 1 статьи 46 Конвенции.
Ejemplo de la aplicación del artículo 46, párrafo 1, de la Convención.

Примеры осуществления пункта 9 статьи 46 Конвенции.
Ejemplos de la aplicación del artículo 46, párrafo 9, de la Convención.

Примеры осуществления статьи 49 Конвенции.
Ejemplos de la aplicación del artículo 49 de la Convención.