MODELOS - перевод на Русском

• модели
• типовых
• моделирования
• образцы
• примеры
• шаблоны
• схемы
• моделей
• моделях
• моделями
• типовые
• моделирование
• образцов
• образцами
• моделированию
• типовыми
• образцом
• моделировании
• типовое
• шаблонов
• примерами
• примером
• примеров
• схем

Примеры использования Modelos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Modelos de presentación de información en relación con el artículo 7.
Форматы отчетности по статье 7.

Tomaba modelos de esqueletos y les ponía arcilla. Los transformaba en muñecas y las vestía.
Я брал макеты скелетов наполнял их чем-то превращая в свое образные куклы.

¿Pero estos modelos?
Эти матрицы?

Esos cuatro programas se estaban utilizando como modelos en otros países en desarrollo.
Все четыре программы используются в качестве моделей для воспроизводства в других развивающихся странах.

Es preciso que estos modelos aprovechen plenamente los siguientes factores.
В таких моделях необходимо в полной мере использовать следующие преимущества.

Esos modelos de prepararán en español,
Такие формы подготавливаются на английском,

Sabía que el mundo de las modelos era duro,
Я знала, что в модельном бизнесе тяжело

Y el Dr. Goody les va a mostrar algunos modelos de ciertos productos que su unidad ha desarrollado.
И доктор Гуди покажет макеты некоторых устройств разработанных его подразделением.

El Presidente-Relator señaló que los participantes habían propuesto diferentes modelos para el foro permanente.
Как отметил Председатель- докладчик, участники предлагали различные структуры постоянного форума.

Hey, Nina, realmente tienes que dejar de contratar a estas modelos abandonadas.
Эй, Нина. Тебе стоит прекратить нанимать бродяг с улицы в качестве моделей.

Según esto, es muy usado entre las modelos.
Благодаря чему широко используется в модельном мире.

Proyecto de documento de orientación(modelos y medidas, según corresponda).
Проект руководящего документа( в соответствии с моделями и мерами).

Y tenemos modelos arquitectos el Martes.
И во вторник мы получили архитектурные макеты.

¿Podemos simplemente acordar que hay diferentes modelos de éxito?
Может мы сразу договоримся, что есть разные варианты успеха?

Y posiblemente las modelos.
И, возможно, с моделями.

La respuesta que ha recibido es que no hay modelos de quejas.
Однако в ответ ему сказали, что не существует форм для подачи жалоб.

Bueno, los Neanderthales, prefieren las modelos.
Ну, неандертальцы хотят встречаться с моделями.

Cabe observar que los Estados emplean diferentes modelos para prestar asistencia jurídica.
Следует отметить, что государства используют различные формы предоставления юридической помощи.

Hay que seguir perfeccionando la aplicación de los modelos mundiales para el establecimiento de proyecciones de las tendencias futuras,
Необходимо продолжать работу над применением методов глобального моделирования для целей прогнозирования будущих тенденций,

Los modelos existen, y si bien algunos de ellos se han desarrollado en naciones específicas de la Tierra,
Образцы существуют, и если они были разработаны в конкретных нациях планеты,