POSITIVE EXAMPLE in Russian translation

• положительный пример
• позитивный пример
• положительным примером
• позитивным примером
• положительного примера
• позитивного примера
• положительному примеру

Examples of using Positive example in English and their translations into Russian

The Malacca-Singapore Straits can provide a positive example to the world for how coastal States can make a difference in addressing piracy.
Малаккский и Сингапурский проливы могут служить для мира положительным примером того, как прибрежные государства способны внести свой вклад в борьбу с пиратством.

Evgenia shares a positive example from her own practice: her pupil Artem has some peculiarities of intellectual development
Евгения делится позитивным примером из своей практики: ее ученик Артем имеет особенности интеллектуального развития,

Bosnia offers a positive example, where good practice principles have prevailed as the sector matured.
Босния является положительным примером того, как передовые методы стали превалировать по мере развития сектора.

This event sets a positive example for the society, making Ukrainians believe in their own strength,
Это ежегодное событие создает положительный пример для общества, даря каждому украинцу веру в свои силы,

Thus, Kostya became a positive example for many boys of a shelter,
Таким образом, Костя стал положительным примером для многих мальчишек приюта,

Another positive example is Tonga,
Другим позитивным примером является Тонга,

The Child Soldiers Prevention Act of 2008, adopted in the United States, was noted as a positive example in that regard;
В этой связи в качестве положительного примера был отмечен Закон о предотвращении использования детей в качестве солдат, принятый в 2008 году в Соединенных Штатах;

showing positive example of using natural resources as well as still not occupied areas.
ветряного парка, показывая положительный пример эффективного использования не только природных источников энергии, но и свободных площадей.

The same examples that may serve as a positive example in one area are representative of negative responses in others.
Которые могут служить положительным примером в одном отношении, дают образчик негативной реакции в других отношениях.

Yet it was a positive example of international solidarity and burden-sharing-- a concept that has underpinned UNHCR's response and that of the international community over the years.
Однако оно явилось позитивным примером международной солидарности и участия в распределении бремени- примером концепции, которая с годами легла в основу деятельности УВКБ и международного сообщества.

The detailed documents of the Commission on Narcotic Drugs on programming and budgetary matters were mentioned as a positive example.
В качестве положительного примера упоминались документы Комиссии по наркотическим средствам, касающиеся программных и бюджетных вопросов.

The public sector needed to set a positive example in order to reverse negative attitudes and misconceptions.
Государственный сектор должен показывать положительный пример в деле преодоления негативных отношений и ошибочных представлений.

We hope that Ukraine's positive example will be followed by other countries that now entertain the erroneous idea that they can protect their security through access to nuclear weapons.
Мы надеемся, что позитивный пример Украины будет наследован странами, ныне эксплуатирующими идею защиты собственной безопасности путем обретения доступа к ядерному оружию.

They should show a positive example, because many people unconsciously follow their words and choices.
Быть положительным примером, потому что многие люди бессознательно прислушиваются к их словам и выбору.

In fact, the only positive example was Japan,
В сущности, самым позитивным примером стала лишь Япония,

As a positive example it is worth noting a research of corruption risks in the judicial system performed in 2009 by the Institute of Applied Humanitarian Researches for the Ministry of Justice of Ukraine14.
В качестве позитивного примера целесообразно отметить исследование рисков коррупции, в судебной системе проведенное в 2009 году Институтом прикладных гуманитарных исследований для Министерства юстиции Украины14.

The report cites the positive example of the regional management team and also the placement
В докладе в качестве положительного примера говорится о деятельности региональных управленческих групп,

The Panel wishes to emphasize the positive example set by those Member States which reported incidents of non-compliance.
Группа хотела бы особо подчеркнуть положительный пример, который подавали государства- члены, сообщавшие о нарушениях.

In this regard the UN system needs to set a positive example and to provide effective frameworks and mechanisms to pursue this work.
В этой связи системе Организации Объединенных Наций необходимо определить позитивный пример и обеспечить позитивные структуры и механизмы для осуществления такой деятельности.

We hope that that step serves as a positive example in the light of the ongoing major crisis that has struck the global security system.
Мы хотели бы, чтобы этот шаг послужил положительным примером в свете нынешнего широкомасштабного кризиса, который поразил глобальную систему безопасности.