Examples of using Ejemplo positivo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
los países que aportan contingentes es un ejemplo positivo que debe mejorar los trabajos del Consejo.
views between the Security Council and the troop-contributing countries a successful example that should enhance the work of the Council.saneamiento en ese país durante la sequía ocurrida en el África meridional se mencionó como un ejemplo positivo de la cooperación multilateral y bilateral.
sanitation programmes in that country during the drought in Southern Africa was cited as a positive example of multilateral/bilateral cooperation.Un ejemplo positivo son las medidas adoptadas en el Pakistán,
One positive example of action was taken in Pakistan,Otro ejemplo positivo de promoción de la dignidad
Another constructive example of promotion of the dignityMuy al contrario, como demuestra históricamente el ejemplo positivo de las actividades reguladoras y de seguridad del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA),
To the contrary, as the encouraging example of the regulatory and safety activities of the International Atomic Energy Agency(IAEA)Tareas de las Naciones Unidas: respaldar la institucionalización de la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia como ejemplo positivo para la creación de zonas libres de armas nucleares no tradicionales y, de esa manera, aprovechar en la mayor medida posible las posibilidades de tales zonas.
UN tasks: support institutionalization of Mongolia's nuclear-weapon-free status as a positive example of creation of non-traditional NWFZ and thus un-tapping to the fullest the potential of NWFZ.Señaló como ejemplo positivo el caso de Nueva Caledonia,
He offered as a positive example the case of New Caledonia,Como ejemplo positivo de la gestión pública económica,
As a positive example of economic governance,Existe un ejemplo positivo del logro de un consenso amplio sobre los mecanismos
There is one positive example of reaching a broad consensus on the mechanismsseñalando el ejemplo positivo de la Universidad de Vilnius,
programmes by pointing to the positive example of Vilnius UniversityDe hecho, el caso de los Estados Unidos de América constituye un ejemplo positivo, el de un Estado robusto, resultado de la inmigración; un nuevo mundo que ha atraído a migrantes en busca de riqueza y bienestar.
Indeed, the case of America is a positive example-- that of En conclusión, el informe permitía adelantar los debates de la comunidad internacional y representaba un ejemplo positivo de la manera como los asociados en pro del desarrollo podían trabajar juntos a fin de promover los objetivos de desarrollo contenidos en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas.
In conclusion, he said that the Report advanced the international community's discussions and was a positive example of how development partners could work together to promote the development objectives embodied in the UN Millennium Declaration.Un ejemplo positivo lo constituyen las Normas integradas de desarme,
One positive example is the Integrated Disarmament,Un ejemplo positivo del desarrollo operacional es la estrecha cooperación entre las unidades sobre la violencia en el hogar de la policía
One positive example of operational development is the close cooperation between police domestic violence unitsComo ejemplo positivo de los resultados de esa asistencia, la delegación indicó
As a positive example of where such assistance produced results,A este respecto conviene señalar, como ejemplo positivo, la forma en que se concibió y se aplicó la Estrategia Nacional de Deportes,
It is worth to mention as a positive example the way that National Sports Strategy was conceived for implementation,Un ejemplo positivo de la aplicación de un programa 21 local es el de la ciudad de Nakuru(Kenya),
One positive example of the implementation of a local Agenda 21 initiative is in the town of Nakuru,Un ejemplo positivo es el de los planes de capacitación en las cárceles aplicados en Nueva Zelandia,
One positive example is that of prison training schemes undertaken in New Zealand,Podría ser provechoso realizar una evaluación general de los resultados obtenidos en los últimos años para mostrarla a otros organismos del sistema de las Naciones Unidas como ejemplo positivo de cooperación para el desarrollo.
It might be beneficial to carry out se refirió al proyecto del sindicato danés LO“Employee driven innovation”[“La innovación conducida por los trabajadores”] como un ejemplo positivo.
for employees' knowledge and creativity to be taken into account, referring to the Danish LO project“Employee driven innovation” as one positive example.
