Examples of using Пользователем in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Логотип и девиз были использованы 1751 зарегистрированным пользователем.
Запуск обновлений выполняется вручную пользователем мобильного устройства.
Ценовые правила дают возможность при наличии определенных условий исполнить желанное пользователем действие.
Pricing rules allow users to perform desired actions under certain conditions.Логин в облако Smarttouch POS если Вы являетесь нашим пользователем.
Login to Smarttouch POS cloud if you are our user.Копии текста Регистрационного соглашения с Пользователем или Администратором;
Copy of the Registration Agreement with Users or Registrants;Подписки могут управляться пользователем.
Subscriptions can be managed by the user.В качестве способа общения Интернет становится более честным пользователем.
As a manner of communication, the internet is gaining more honest users.Файл используется другой программой или пользователем.
The file is in use by another program or user.Набор сигнатур мог дополняться и изменяться пользователем.
Steps may be repeated and changed to suit the users.Аккумулятор не является деталью, заменяемой пользователем.
The battery is not a user replaceable part.Либо оставьте пустым для выбора пользователем.
Or, leave it blank for users to select one.После установки в некоторых системах Yaware- клиент запускается под пользователем root.
After installation, some systems run Yaware-client under the user root.будучи пользователем инвалидного кресла.
as wheelchair users with suicidal intentions.Для этого необходимо знать, пользователем каких опций вы являетесь.
You need to know the user what options are you.Каждый из таких элементов может интерактивно взаимодействовать с пользователем сайта.
Each of these elements can interact with users of a site.Manually saved objects Количество объектов, помещенных на карантин пользователем.
Manually saved objects The number of objects quarantined by user.Каждый поисковый запрос должен инициироваться пользователем.
Every search query must be initiated by a user.User- класс для работы с пользователем.
Личная папка создается пользователем, когда устройство находится в режиме Идентификация.
The Private folder is created by a user only when the device is in Authentication mode.Для защиты информации, передаваемой между пользователем и системой TeamWox, используется SSL- шифрование.
To protect the information transferred between a user and the TeamWox system the SSL encryption is used.
