ПРИЧИНОЙ in English translation

• reason
• cause
• due
• grounds
• why
• caused
• reasons
• causing
• causes
• ground

Examples of using Причиной in Russian and their translations into English

И стало причиной, ради которой я разработала процесс.
That's why I developed the process.

Сейчас бактерии служат причиной поражения кожи у детей.
Now the bacterium is causing lesions on the kids' skin.

Предположительно, причиной инцидента стала проблема с топливной системой.
Presumably, a problem with the fuel system caused this incident.

Они являются причиной загара или солнечных ожогов.
They are causes of tan or sunburn.

И причиной вашего молчания было, что?
And your reasons for doing that are exactly what?

Причиной для повышения котировок стали технические факторы.
The reason for the increase of quotations became technical factors.

Возможной причиной может быть сетевой кабель.
Other possible problems might be due to the network cable.

Они были как-то связаны с причиной его сегодняшнего побега?
Questions have anything to do with why he bounced today?

Что является причиной этого роста неравенства?
What is causing this increase in inequality?

Могло ли это быть причиной резонансного колебания на вашем столе?
Could that have caused a resonant vibration on your desk?

Получены данные о том, что причиной мезотелиомы у людей может быть воздействие волокнистого тремолита.
There is evidence that fibrous tremolite causes mesothelioma in humans.

Другой распространенной причиной являются серьезные болезни,
Other widespread reasons are serious genetic maladies,

Причиной этого является завышенный уровень масла в двигателе.
The reason for this is an excessive engine oil level.

Причиной может быть загрязненный аэратор.
The cause may be a dirty aerator.

Причиной отмены авиарейсов стали сильный снегопад
The flights have been cancelled due to heavy snow

это может быть причиной.
That may be why.

ВИЧ больше не является причиной для отказа.
HIV is no longer a ground of inadmissibility.

Причиной многих несчастных случаев является плохое техобслуживание электроинструмента.
Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

Что еще может быть причиной психического состояния Джулии?
What else is causing Julia's altered mental state?

Причиной для негативного настроения является Греции.
The reason for the negative sentiment is Greece.