ПРОТОКОЛУ in English translation

• protocol
• minutes
• protocols

Examples of using Протоколу in Russian and their translations into English

Содействие всеобщему присоединению к Протоколу об огнестрельном оружии.
Promoting universal adherence to the Firearms Protocol.

Серверы начинают взаимодействие по протоколу SMTP.
Servers start interacting via the SMTP protocol.

Прием входящих аудио/ видеопотоков по протоколу RTMP.
Receives inbound audio and video streams via the RTMP protocol.

Проверять безопасные соединения по протоколу HTTPS.
Check safe connections through the HTTPS protocol.

Программа инициировала сетевую активность по протоколу ICMP;
The application initiated the network activity via the ICMP protocol.

Программа получает входящий пакет по протоколу UDP.
The application receives an incoming packet via the UDP protocol.

Предложение по протоколу, касающемуся устройств для испытаний.
Proposal for a protocol for test devices.

По протоколу, кто так сказал?
Who's on record as saying this?

Планируемые расходы по Протоколу о РВПЗ на 2013 год.
Projected expenditures for 2013 for the Protocol on PRTRs.

Подчеркивает важность придания универсального характера Протоколу по взрывоопасным пережиткам войны( Протокол V) 5;
Emphasizes the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War(Protocol V);

Согласно протоколу, за РПА проголосовало 235 512 избирателей.
According to the protocol, 235 512 people voted for RPA.

Судя по протоколу судебного разбирательства, адвокат этого не сделал.
It appears from the trial transcript that counsel failed to do so.

Переговоры по протоколу о стратегической экологической оценке к принятой в Эспо Конвенции.
Negotiations on a protocol on strategic environmental assessment to the Espoo Convention.

Процедуры, относящиеся к протоколу и поправке- 10.
Procedures relating to a protocol and an amendment- 9.

Выпол- нение обязательств по Протоколу имеет и другие положительные результаты с точки зрения климата.
Implementation of the Protocol's obligations also has climate co-benefits.

Словакия присоединилась к Протоколу в декабре 1999 года.
Slovakia acceded to the Protocol in December 1999.

Выполнение обязательств по Протоколу также несет с собой сопутствующие преимущества в области климата цель 13.
Implementation of the Protocol's obligations also had climate co-benefits Goal 13.

Управление осуществляется по протоколу обмена данными MODBUS RTU.
Manage by the protocol MODBUS RTU data exchange.

Обязательства по Протоколу по проблемам воды и здоровья.
Obligations under the Protocol on Water and Health.

Могли бы мы вернуться к протоколу и закончить с этим?
Could we go back on the record and get this over with?