РАСШИРИЛОСЬ in English translation

• has increased
• has expanded
• has grown
• was expanded
• was extended
• widened
• had increased
• had expanded
• had grown
• have increased

Examples of using Расширилось in Russian and their translations into English

Трансграничное региональное сотрудничество значительно расширилось, в том числе обмен информацией
Cooperation across regional borders has improved substantially, including sharing of information

Расширилось участие женщин в процессе принятия решений
Increased women's participation in decision-making process

Расширилось представительство женщин в сфере политики
Women's representation increased in the political sphere

И наше сострадание расширилось, чтобы охватить все, всех.
And our compassion expanded to embrace everything, everyone.

Значительно расширилось использование разработанных секретариатом средств обмена информацией.
The use of the information-sharing tools of the secretariat grew significantly.

В 2011 году расширилось сотрудничество с Ассоциацией международного персонала и ассоциациями регионального персонала.
In 2011, cooperation with the Global Staff Association and the regional staff associations, expanded.

Кроме того, расширилось сотрудничество между странами и организациями.
Increased cooperation can also be noted between countries and organizations.

Другими словами, эмбарго расширилось, ужесточилось и усилилось на всех уровнях.
In other words, the embargo has been widened, tightened and intensified at every level.

В последние годы расширилось преподавание английского языка, особенно в частных школах.
In recent years, the teaching of English has spread, particularly among private schools.

Кроме того, расширилось понятие« программная продукция» в п.
In addition, the concept of"software products" expanded in para.

Расширилось сотрудничество и координация,
Increased cooperation and coordination,

значительно уменьшились разногласия, расширилось сотрудничество.
much reduced dispute, increased cooperation.

Сегодня в связи с ростом спроса на использование футляров, расширилось и их производство.
Today, due to increase demand for the use of casings, and expanded their production.

Замечаю, что мое мировоззрение намного расширилось, и поменялись ценности.
I have noticed that my world view has widened considerably, and my values have changed.

Участие заинтересованных сторон в принятии решений расширилось на всех уровнях.
Stakeholder involvement in decisions is increased at all levels.

Две трети стран указали, что использование таких услуг расширилось.
Two thirds indicated an increase in the use of such services.

когда поселение расширилось, и несколько церквей были построены.
when the settlement expanded and several churches were built.

Участие наемников в вооруженных конфликтах различного характера продолжалось и даже расширилось.
Participation by mercenaries in armed conflict in various scenarios has continued or increased.

После испанского завоевания Мексики этот напиток стал доступен всем, его употребление расширилось.
After the Spanish Conquest of Mexico, the drink became secular and its consumption rose.

В конце XX века значение термина в русском языке расширилось.
During the late sixteenth century, the status of Spanish language increased.