Examples of using Родится in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если она родится здесь.
If she's born here.то он никогда не родится.
Я не могу дождаться, когда она родится, и.
I can't wait to see her when she's born, and.Как только родится ребенок, ты вольна делать как знаешь.
К тому времени уже родится ребенок.
And the baby will already be born.Что произойдет после того, как она родится?
What happens after she's born?Если ребенок Белоснежки родится до поцелуя, у меня не останется выбора.
If Snow's baby is born before your kiss, I'm going to have no other option.Жеребенок сегодня не родится.
The last colt won't be born today anymore.Значит, ты не будешь возражать против теста на ДНК, когда он родится?
So, you won't mind doing a DNA test when it's born,?Когда родится ребенок, сможем получить трехкомнатную квартиру.
When a child is born, it can turn into three-room apartment.Ребенок точно родится.
Your child will surely be born.Сразу после того, как она родится.
Right after she's born.Когда родится ребенок и его усыновит подходящая семья,
Once the baby is born and adopted by a suitable family,В Ниазианском свитке сказано, что ребенок не родится.
LINWOOD: The Nyazian scroll said it wouldn't be born.Она говорит:" Сможем ли мы понимать друг друга, когда он родится?
She says,"Will we understand each other when he's born?Когда ребенок родится я хочу первой взять ее или его на руки.
When the baby is born I want to Этот ребенок никогда не родится.
That child will never be born.Доктор, проходите вперед, подадите ребенка матери, когда он родится.
Would you like to step forward, Doctor, so you can hand baby to mother when it's born?И когда ребенок родится, этот джентльмен сядет в тюрьму.
And when that baby is born, One of you gentlemen will go to jail.Что будет, когда она родится?
What's gonna happen when she's born?
