СИЛЬНОЕ in English translation

• strong
• powerful
• severe
• great
• heavy
• intense
• heavily
• robust
• sharp
• strongest
• stronger

Examples of using Сильное in Russian and their translations into English

Регистрирует самое сильное повреждение и блокирует остальные.
Registers the most severe injury and blocks out the others.

Сильное послевкусие оставляет оттенки ванили и меда.
Strong aftertaste leaves a hint of vanilla and honey.

Болгария оказала сильное влияние на культуру Восточных славян.
Bulgarian influence was heavily exerted over the Eastern Orthodox Slavs in both culture and literature.

Нужда и сильное томление по Избавлению ускорили душевное созревание этого Народа.
Their tribulation and great longing for liberation hastened the maturing of their souls.

Слишком сильное УФ- облучение для краски.
UV exposure too powerful for the paint.

Они оказывают сильное давление на сферу социальных услуг, здравоохранение и инфраструктуру.
They exert intense pressure on social and health services and infrastructure.

Сильное загрязнение инструмента может привести к его поломке.
Heavy contamination of the machine can lead to malfunctions.

Мы прогнозируем сильное движение на фондовых рынках завтра.
We expect a strong movement on the stock market tomorrow.

Сильное свистящее дыхание, кашель, или Вам трудно дышать.
Severe wheezing, trouble breathing or coughing.

На андалусские десерты оказала сильное влияние средневековая андалусская кухня.
Andalucian desserts are heavily influenced by Arabic medieval Andalucian cuisine.

Сильное многолетнее растение с похожими на тростник стеблями.
A robust rhizomatous perennial with reedlike leafy stems.

Она оказывает сильное механическое действие.
A The water has a great mechanical effect.

Ненависть- сильное чувство.
Hatred is a powerful emotion.

мы увидим сильное падение фондовых индексов.
we will see a sharp drop of stock indices.

Массажный мячик MBX обеспечивает сильное надавливание на глубокие ткани для эффективного снятия боли.
The MBX massage ball provides intense deep tissue compression for ultimate relief of aches and pains.

Это достаточно сильное ограничение калорий.
It basically involves a day of pretty heavy calorie restriction.

Сильное обезвоживание д д Необоснованное гипер- лечение.
Severe dehydration Y Y Unfounded and over-treatment.

И это будет сильное решение, честное, ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ.
And it would be a strong, honest and human decision.

Кроме того, на Кантора произвело сильное впечатление развитие теории относительности в физике.
Kantor was also heavily impressed by the development of relativity theory in physics.

Сильное многолетнее вьющееся растение с резными трехдольными листьями.
A robust perennial vine with deeply cut three-lobed leaves.