Examples of using Смело in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Живи смело, Алекс.
Live bravely, Alex.Смело подключайте своих родных и близких.
Safely connect their loved ones.Отец его смело отклонил это предложение.
His father boldly declined such option.Смело, да?
Думаю, можно смело предположить, что это самоубийство.
Можно смело сказать, что это вершина мастерства русских огранщиков».
Смело идите в другой пункт платежей
Можем смело рекомендовать агентство" Синергия"
We can easily recommend the agency"Synergy" as a trustedЯ смело войду в эту дверь
I courageously will enter this doorНынче цветы можно смело дарить даже представителям мужского пола.
Nowadays, flowers can be boldly presented even to the males.Смело идите в будущее:
Safely go to the future:Тем не менее, Джоти смело отказывается вступать в брак с кем-либо, кроме Раджу.
However, Jyoti bravely refuses to marry anyone except Raju.Можно смело сказать, что Тоскану природа явно не обделила вниманием.
One can confidently say that the nature of Tuscany has not been neglected by the wonders of nature.Вероятно, можно смело предполагать, что это то, что влияет на миссис Фредерик.
It's probably safe to assume that's what's affecting Mrs. Frederic.Если нет- смело задавайте свой вопрос.
If not- feel free to ask your question.Смело носите с голыми ножками
Dare to wear with bare legsВыберите те, которые можно смело включить в ваш собственный уникальный план питания.
Choose those that can be easily incorporated into your own unique plan for nutrition.Это смело, Антонио, но.
It's bold Antonio, but.Потому смело и стремительно идите в будущее- в нем все.
So boldly and swiftly go ahead- it all.Да, если бы я должен был смело спорить, То это могло бы быть только из-за Данцига!
Yes, I shall bravely fight it must be for Danzig!
