ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫМ in English translation

• is preferred
• was preferable
• is desirable
• is preferable
• was preferred
• be preferable
• is advisable

Examples of using Является предпочтительным in Russian and their translations into English

описанный в конце этой статьи" альтернативный подход" является предпочтительным.
she considered that the“alternative approach” described at the end of the article was preferable.

Он является предпочтительным, холодного периодов года потреблять 1- 2 капсул в сутки в течение одной недели в месяц.
It is preferred that the cold periods of the year to consume 1-2 caps/day for one week per month.

предложенный Председателем порядок является предпочтительным.
agreed that the order suggested by the Chairperson was preferable.

Мы разделяем идею Генерального секретаря о том, что консенсус является предпочтительным, однако если невозможно будет достичь консенсуса, это не должно стать предлогом для того,
The Secretary-General has rightly said that consensus is preferable but should not be an excuse for postponing action,

Анавар состоит из Оксандролоном, а также является предпочтительным в качестве анаболического стероида ДГТ с несуществующими андрогенных характеристик,
Anavar comprises of Oxandrolone, and is preferred as a DHT anabolic steroid with non-existent androgenic characteristics

В поддержку этого мнения было отмечено, что исключение в проекте статьи 4 является предпочтительным по причинам простоты и предсказуемости.
In support of that view, it was observed that an exclusion in draft article 4 was preferable for reasons of simplicity and predictability.

Первое является предпочтительным, поскольку данный вопрос связан с основополагающим аспектом политики директивных органов,
The first variant is preferable as the matter involves fundamental legislative policy, which should be

взятый из Венской конвенции о праве международных договоров, является предпочтительным.
drawn from the Vienna Convention on the Law of Treaties was preferred.

Анавар является предпочтительным среди профессиональных спортсменов для больших результатов,
Anavar is preferred among professional athletes for the wonderful results it provides

Второй вариант является предпочтительным, так как управлять единым фондом проще, чем несколькими фондами для жертв разных видов преступлений.
The latter option is preferable as it will be easier to administer a single fund than several different funds for different types of crime.

Именно этот вектор событий является предпочтительным и обладает потенциалом для стабильного и мирного развития независимого Узбекистана.
It is this option in particular that would be preferable and could provide the potential for the stable and peaceful development of independent Uzbekistan.

более узкий подход является предпочтительным.
a narrower approach was preferred.

Анавар является предпочтительным среди профессиональных спортсменов для больших результатов она поставляет,
Anavar is preferred amongst athletes for the great results it provides

Чехия и Нидерланды отметили, что применение соглашений о реадмиссии является предпочтительным, поскольку они предусматривают более четкий механизм
Czech and Netherlands noted that application of readmission agreements is preferable as it provides for more clear mechanism

Рабочая группа, не достигнув консенсуса по вопросу о том, какой из двух изложенных вариантов является предпочтительным, перенесла рассмотрение этого решения на одну из будущих сессий.
The Working Group did not reach consensus on which of the two options set out therein would be preferable, which decision was left for consideration at a future session.

Запуск или любые аэробные упражнения является предпочтительным, поскольку это будет самый быстрый способ сжечь калории и жир.
Run or any aerobic exercise is preferred because it is the fastest way to burn calories and fat.

расхождение во взглядах относительно того, что является предпочтительным: денежно- экономический учет на основе экономической оценки экологических издержек
disagreement centres on which is preferable: monetary economic accounting through economic valuation of environmental costs

какой подход к разрешению проблемы коллизии прав нескольких цессионариев является предпочтительным: на основе материального права или коллизионных норм.
the question whether a substantive or a conflict-of-laws approach would be preferable in addressing the problem of competing rights of several assignees.

Германия этих стран, в основном коммуникации на родном языке и является предпочтительным, чем английского языка.
Germany these countries mostly communication is in their native language and is preferred than English language.

относительно низкое содержание щелочи является предпочтительным для обеспечения высокой активности.
the relatively low alkali content is preferable to ensure a high activity of the catalyst.