IMPLEMENTOVANIA in English translation

• implementation
• implementing
• implement

Examples of using Implementovania in Slovak and their translations into English

Hlavnou témou panelovej diskusie, ktorú organizovala maďarská misia pri OSN vo Viedni a ktorú moderoval riaditeľ UNIS Viedeň Janos Tiszovsky, boli súčasné výzvy implementovania národných stratégií zamerané na ekonomickú
Current challenges of implementing national strategies aimed at the economic

ktorá zoskupuje globálnych lídrov za účelom vytvárania a implementovania inovatívnych riešení najpálčivejších výziev vo svete.
convenes global leaders to create and implement innovative solutions to the world's most pressing challenges.

V oblasti schopností učiť sa(8)„Európska sieť tvorcov politík na hodnotenie vzdelávacích systémov“ hodnotila uskutočniteľnosť implementovania existujúcich metodík v cezhraničnom pilotnom zisťovaní.
In the area of learning to learn skills(8), the“European Network of Policy-Makers for the Evaluation of Education Systems” has evaluated the feasibility of implementing existing methodologies in a cross-country pilot survey.

intenzívneho politického dialógu počas celého obdobia implementovania.
close policy dialogue is maintained throughout the implementation period.

ponúkať klientom efektívne riešenia implementovania rôznych video príspevkov
therefore come up with effective solutions for implementing various video contributions

ktoré im pomáhajú zvyšovať efektivitu práce pomocou implementovania inteligentných systémových riešení v oblasti informačných technológií založených na báze bezkontaktných čipových kariet ako identifikačného média.
which help them increase effectiveness by implementation of intelligent system solutions in the area of information technologies based on contactless cards used as identification media.

financovania a implementovania vlastných riešení sociálnych výziev súčasnosti.
funding and implementing your own solutions to the societal challenges.

financovania a implementovania vlastných riešení sociálnych výziev súčasnosti.
funding and implementing your own solutions to the societal challenges of today.

to na náležite odôvodnený účel rozvíjania, implementovania a monitorovania politík alebo programov Únie.
for duly justified purpose of developing, implementing and monitoring Union policies or programmes.

ktorá zoskupuje globálnych lídrov za účelom vytvárania a implementovania inovatívnych riešení najpálčivejších výziev vo svete.
the Clinton Global Initiative(CGI) creates and implements innovative solutions to the world's most pressing challenges.

(b) Členské štáty by mali pripraviť pre operátorov mobilných sietí podrobné pravidlá implementovania uvedených riešení týkajúcich sa smerovania volaní,
(b) The Member States should draw up detailed rules to the Mobile Network Operators to implement the above-mentioned solutions on the call routing,

Oznámenie bude obsahovať informácie o štádiu implementovania reforiem v členských štátoch
The Communication will report of the stage of implementation of the reforms in MS

Vyplatenie je závislé od uspokojivého záznamu implementovania súčasnej trojročnej dohody, ktorú uzavreli Gruzínsko a MMF v rámci
The disbursements will be conditional upon a satisfactory track record in the implementation of the present three-year arrangement agreed between Georgia

Výsledkom implementovania koncepcie jednotného prístupového miesta je,
As a result of the implementation of the single access point concept,

Ďalej sa hlbšie zameral na konkrétne výhody implementovania sociálnych médií do života organizácií
He then focused on the specific advantages of implementation of social media into the life of organizations

Doteraz sme sa nezhodli na spôsobe implementovania rezolúcie," povedal Lavrov v narážke na rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN,
So far, there is no common understanding over how the resolution is being implemented," Lavrov said, referring to the UN Security Council resolution

č. 1467/97 zo 7. júla 1997 o urýchlení a vyjasnení implementovania postupu pri nadmernom deficite v znení zmien
No 1056/2005 of 27 June 2005, on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure,

zabezpečení vybavenia s cieľom účinného implementovania politiky rybného hospodárstva vrátane riadenia zdrojov,
equipment to ensure effective implementation of the fisheries policy, including management of resources,

Implementovania vylepšeného systému evidencie času
(9) Implement an enhanced system of time recording

Komisia by mala vypracovať priebežné hodnotenie najneskôr štyri roky od začiatku implementovania fondu a konečné hodnotenie na konci implementačného obdobia fondu,
The Commission should carry out an interim evaluation no later than fourat the end of every financial years after the start of the Fund implementation and a final evaluation