POSTUPOVAL in English translation

• progressed
• proceeded
• advanced
• followed
• did
• going
• acted
• following
• went
• proceed

Examples of using Postupoval in Slovak and their translations into English

Postupoval zvláštne v poslednej dobe.
He's been acting weird lately.

Podobne postupoval s inými hráčmi.
He does the same with other players.

Rovnako postupoval, keď vyrábal teba.
He did the same thing when he made you.

Postupoval cez juniorské formuly,
He progressed through the junior formulae,

Ale ako deň postupoval, moje odhodlanie opadávalo.
But as the days passed, my resolve wavered.

Rozhodca Carlos Ramos postupoval síce striktne podľa pravidiel, ale necitlivo.
Carlos Ramos applied the rules correctly, even if unsympathetically.

Rovnako postupoval, keď sa dostal do sporu s guvernérom Martiniku.
He did exactly that when he caught up with the governor of Martinique.

On postupoval pomalšie ako my a vyzeral unavene.
He moved slowly and seemed very tired.

Preto som postupoval digitálne!
That is why I went digital!

Ak áno, ako lekár postupoval.
When he did, the Doctor continued.

Odkedy prišiel, môžete vidieť, ako tím postupoval.
Since he came here you can see how the team has progressed.

Bolo by zaujímavé, ako by sudca postupoval v takomto prípade.
It will be interesting to see how a jury approaches this case.

Preto som postupoval digitálne.
This is why we went digital.

Preto som postupoval digitálne.
This is why I went digital.

Preto som postupoval digitálne.
That's why we went digital.

To bolo tak postupoval v čase, keď americká armáda objednala modifikované verzie hry pre tréningové účely.
It was so advanced at the time that the U.S. Army ordered modified versions of the games for training purposes.

Zdá sa, že výrobca postupoval podľa protokolu a zbavil sa tých viest presne podľa predpisov.
It appears the manufacturer followed protocol and properly disposed of the defective vests.

Tak Boh postupoval v minulosti a tak bude postupovať i v budúcnosti.
That was the way God did in the past, and that is the way he will act in the future.

Zatiaľ čo jej manžel postupoval do vrchného dozoru v baniach,
While her husband advanced to superintendent in the mines,

nemajetkovú ujmu vzniknutú zadávateľovi je vylúčená, ak poskytovateľ postupoval v súlade s pokynmi zadávateľa.
non-material harm incurred by the Customer is excluded if the Provider acted in accordance with the Customer's instructions.