SPRÁVNA IMPLEMENTÁCIA in English translation

• correct implementation
• proper implementation

Examples of using Správna implementácia in Slovak and their translations into English

Som pevne presvedčený, že správna implementácia smernice umožní, aby si verejnosť bola plne vedomá svojich práv. Rozšírenie práv spotrebiteľa
I am firmly convinced that the proper implementation of the directive will make it possible for the public to be fully aware of their rights.

Zavádzanie nových pravidiel bez ich správnej implementácie je iba administratívnym nákladom.
The introduction of new rules without correct implementation of these rules is just an administrative burden.

Zabezpečiť správnu implementáciu projektu.
And proper implementation of the project.

Pozorne monitorovať správnu implementáciu právnych predpisov EÚ v oblasti bezpečnosti cestnej premávky.
Closely monitor the correct implementation of the European acquis in the field of road safety.

Príprava správnej implementácie právnych predpisov Spoločenstva.
Preparing the correct implementation of Community Law.

Pri správnej implementácii odporúčaní sa objavia veľmi skoro.
With proper implementation of the recommendations shoots will appear very soon.

Je dôležité, aby chytľavý dizajn so správnou implementáciou mohol zvýšiť voľný priestor.
It is important that the catchy design with correct implementation can increase free space.

Turecko vyvíja veľké úsilie na zabezpečenie správnej implementácie týchto reforiem.
Turkey is undertaking strong efforts to ensure proper implementation of these reforms.

(2) Turecko sa veľmi snaží zabezpečiť správnu implementáciu týchto reforiem.
(2) Turkey is undertaking strong efforts to ensure proper implementation of these reforms.

Komisia v nich identifikuje všetky hlavné riziká pre včasnú a správnu implementáciu novej smernice,
In them, the Commission identifies all main risks for the timely and correct implementation of a new directive

Dosiahol sa stabilný pokrok v správnej implementácii smernice EIA, vrátane aspektov verejného poradenstva.
Steady progress has also been made in proper implementation of the EIA directive, including aspects related to public consultation.

Zdôrazňuje potrebu rýchlej a správnej implementácie predpisov tretieho energetického balíka
Underscores the need for the rapid and correct implementation of the Third Energy Package rules

Pri správnej implementácii môže ecommerce personalizácia pomôcť zlepšiť spokojnosť vašich zákazníkov,
With proper implementation, e-commerce personalization can help improve your customers' satisfaction,

So správnou implementáciou všetkých prác a zariadenia na odstránenie vzduchu by mal pracovať v správnom režime.
With the correct implementation of all the work and air removal device should work in proper mode.

Zabezpečenie správnej implementácie a presadzovania, v prípade potreby prostredníctvom postupov pri porušovaní právnych predpisov,
Ensuring proper implementation and enforcement, if needed, by infringement procedures building on existing legislation

Hlavné výzvy spočívajú v zabezpečení včasnej a správnej implementácie mnohých nedávno prijatých právnych predpisov, vybavení veľkého objemu korešpondencie, sťažností
The main challenges lie in ensuring timely and correct implementation of much recently adopted legislation together with managing a high volume of correspondence,

Základom pre správnu implementáciu požiadaviek GDPR je detailné porovnanie aktuálneho stavu ochrany osobných údajov s požiadavkami definovanými nariadením.
The foundation for proper implementation of GDPR requirements is a detailed comparison between the current state and data protection requirements as defined in Regulation.

Špecifické požiadavky projektovej výroby je možné vyriešiť pomocou správnej implementácie nášho SW riešenia, ktoré umožňuje optimalizáciu vnútorných procesov z pohľadu spracovania zákaziek.
The specific requirements of the project production can be solved through correct implementation of our software solution that enables the optimization of internal processes in terms of processing orders.

Inovatívna technológia môže pri správnej implementácii znížiť operatívne náklady na energie až o 35%.
With proper implementation this innovative technology can reduce operational energy costs by up to 35%.

Komisia mala celkovú zodpovednosť za správnu implementáciu fondu, pričom členské štáty zodpovedali za vykonávanie konkrétnych opatrení.
The Commission had the overall responsibility for the correct implementation of the Fund, while the Member States were in charge of carrying out the actual measures.