TRIUMFÁLNY NÁVRAT in English translation

• triumphant return
• triumphal return

Examples of using Triumfálny návrat in Slovak and their translations into English

Kal-El neurobí žiadny triumfálny návrat v žiadnej scéne, ale na začiatku sa objaví Clark Kent(Henry Caville)
Kal-El doesn't make his triumphant return in any of the footage here, but we do get an appearance

Zo Schmittovej perspektívy možno populizmus vnímať ako tú najintenzívnejšiu formu politického, ako triumfálny návrat politickej vášne do verejnej sféry paralyzovanej politickou korektnosťou,
Viewed from Schmitt's perspective, populism can be seen as the most intensive form of the political, as the triumphant return of political passion in a public sphere paralyzed by political correctness,

originálny kúsok signalizoval triumfálny návrat OMEGA do sveta podvodných hodiniek
the original timepiece signalled OMEGA's triumphant return to the world of diving watches

Po sa pokúsil zo svojej novej funkcie v Čchung-čchingu vybudovať základňu pre triumfálny návrat do Pekingu a počítal s tým, že sa na tohtoročnom straníckom zjazde stane členom Stáleho výboru politbyra.
After arriving in Chongqing, Bo tried to turn it into a base for his triumphant return to Beijing this year at the Party congress as a member of the Standing Committee.

v Sýrii obzvlášť, bohužiaľ, umožnila triumfálny návrat Ruska na medzinárodnú scénu
has made possible the triumphant return of Russia on the international arena

týfus, zaznamenajú svoj triumfálny návrat do miest Európy od dôb smrtiacich pandémiou minulého tisícročia.
typhus make their first triumphant return to the cities of Europe since the deadly pandemics of the last millennium.

Starý Apple utrpela kolaps úradníka, a tak značná, že aj technické pôsobnosti odborníkov nedokázal predstaviť svoj triumfálny návrat- v správny čas na správnom mieste a so správnou iPod.
Old Apple suffered a collapse of the official, and such considerable that even the technical scope of the experts could not imagine her triumphant return- at the right time in the right place and with the right iPod.

teraz je triumfálny návrat tohto materiálu.
now there is a triumphant return of this material.

výbušná puška zaznamenali triumfálny návrat a sú k dispozícii výhradne pre tých, ktorí si stiahli Legends and
the Explosive Rifle make a triumphant comeback and will be available exclusively for those who downloaded the Legends

Zábery triumfálneho návratu viditeľne uvoľneného Asada bola zrejmá propaganda.
The images, showing the triumphant return of an apparently relaxed Assad, were clearly propaganda.

Nevšimol si triumfálneho návratu do kina.
He did not get a triumphant return to the cinema.

Neboli to triumfálne návraty.
It was not a triumphal return.

Bola totiž triumfálnym návratom.
It was a triumphant return.

Neboli to triumfálne návraty.
It has not been a triumphant return.

Bola totiž triumfálnym návratom.
It was a triumphant return indeed.

Bola totiž triumfálnym návratom.
It was indeed a triumphant comeback.

Od Gertyinho triumfálneho návratu.
That's when Gerty made her triumphant comeback.

Vydanie Mortal Kombatu v roku 2011 bolo triumfálnom návratom k pôvodnému dospelému poňatie hry, ktorý ponúkol efektné fatality
The 2011 release of Mortal Kombat was a triumphant return to the game's original mature presentation offering over-the-top fatalities

Videli sme to pri- ako už som raz povedal- triumfálnom návrate na zahraničnú politickú scénu Ruskej federácie,
We have seen this during as I have said, a triumphant return to the arena of foreign policy of the Russian Federation,

Od nášho triumfálneho návratu do New Yorku v roku 1938 sa z whisky Chivas 12 stal oporný pilier kultúry luxusného oddychu,
Ever since our triumphant return to New York in 1938, Chivas 12 has become a mainstay of luxury culture,