VYVOLÁVAJÚ in English translation

• provoke
• cause
• raise
• trigger
• induce
• evoke
• create
• give rise
• produce
• generate
• arouse
• make
• elicit
• spark
• lead
• bring
• invoke

Examples of using Vyvolávajú in Slovak and their translations into English

ktoré často vyvolávajú alergické reakcie.
which often provokes allergic reactions.

káva vo veľkých množstvách vyvolávajú vzrušenie nervového
coffee in large quantities provokes excitement of the nervous

Každý z nás pozná piesne, ktoré v ňom vyvolávajú isté pocity nostalgie.
Everyone has certain songs/music that induces a feeling of sadness in them.

Strava a vývoj batoľaťa vyvolávajú mnohé otázky.
The nutrition and development of a baby raises many questions.

Je to z faktorov, ktoré tento problém vyvolávajú.
That is one of the factors that creates the problem.

Určite niePoužívajte akékoľvek lieky, ktoré vyvolávajú fotosenzitivitu najmenej týždeň pred liečbou.
Do not use any medication that causes photosensitivity for at least 72 hours prior to treatment.

Môže byť tendencia vyhnúť sa objektom alebo situáciám, ktoré vyvolávajú úzkosť.
There may be a tendency to avoid the object or situation that induces anxiety.

Vyvolávajú nové etické otázky.
Generating new ethical issues.

Tieto poznámky vyvolávajú veľké znepokojenie medzinárodného spoločenstva.
These statements raised much concern in the international community.

Tieto fraktály vyvolávajú obrazy, ktoré tam nie sú.
These fractals are inducing these images that aren't there.

Liečivá, ktoré vyvolávajú ortostatickú hypotenziu.
Drugs inducing orthostatic hypotension.

Obvinilo Spojené štáty, že vyvolávajú napätie na Blízkom východe.
It has also blamed the United States for raising tensions in the area.

Protilátky pomáhajú chrániť pred ochoreniami, ktoré vyvolávajú tieto vírusy.
The antibodies help protect against diseases caused by these viruses.

Teda, môžete upratiti čo je to, ktoré vyvolávajú príznaky.
This way, you can determine what might be triggering the symptoms.

Objavujú sa tiež etnické zoskupenia, ktoré vyvolávajú strach z ďalšieho etnického násilia.
Similarly, ethnic-based groupings appear, creating fear of more ethnic violence.

On a ten malý vypchatý koník vyvolávajú rôzne problémy.
He and that little stuffed horsey raised all kinds of hell.

Je charakterizovaná keď imunitný systém organizmu napadá trakte vyvolávajú zápal.
It is characterized when the body's immune system attacks the gastrointestinal tract inducing inflammation.

Existuje niekoľko druhov vírusov, ktoré vyvolávajú hepatitídu.
There are several viruses that caused hepatitis.

Upozornil taktiež na rad iných technických podrobností, ktoré vyvolávajú pochybnosti.
In addition, he pointed out another detail that raised doubts.

Lebo vyvolávajú strach.
Because, they cause fear.