BISTVENEMU in English translation

• essential
• substantial
• significant
• vital
• essentials
• key

Examples of using Bistvenemu in Slovenian and their translations into English

členom izraža svoje pričakovanje, da bo izvajanje pristopa iz odstavka A. 3 prispevalo k bistvenemu zmanjšanju števila začasnih ukrepov, ki jih odobri Sodišče,
expresses its expectation that the implementation of the approach set out in paragraph A3 will lead to a significant reduction in the number of interim measures granted by the Court,

glasovali pa smo tudi proti bistvenemu povečanju plač.
and we voted against a substantial increase in salaries.

pogojev med EU in tretjimi državami, vzporedno s tem pa je pripomogel k bistvenemu znižanju stroškov v primerjavi s stanjem, v katerem bi vsaka država članica posamezno izvajala inšpekcije v tretjih državah.
third countries while in parallel resulted to a considerable cost reductions compared to a situation under which inspections would be performed in the third countries by each Member State individually.

Tudi če sledite bistvenemu nasvetu, ki smo ga dolgoletni že dolgoletni- zgradimo 20-odstotno blazino, ki pokriva grdo presenečenje, sklicuje izvajalce
Even if you follow the essential advice we have been doling out for years- build in a 20 percent cushion to cover the nasty surprises,

Tudi če sledite bistvenemu nasvetu, ki smo ga dolgoletni že dolgoletni- zgradimo 20-odstotno blazino, ki pokriva grdo presenečenje,
Even if you follow the essential advice we have been doling out for years-build in a 20 percent cushion to cover the nasty surprises,

Tudi če sledite bistvenemu nasvetu, ki smo ga dolgoletni že dolgoletni- zgradimo 20-odstotno blazino, ki pokriva grdo presenečenje, sklicuje izvajalce in jih preveri, zapišite besede"medtem ko ste pri tem" iz besedišča- težko je, da ne končate lupine več
Even if you comply with the vital advice we have been doling out for decades-construct at a 20 percent cushion to cover the nasty surprises,

V pisni obliki.-(PT) Seveda ni dvoma o naši podpori bistvenemu sodelovanju lokalnih
In writing.-(PT) Obviously there is no question about our support for the essential participation of local

javni varnosti ali kateremu koli podobnemu bistvenemu interesu druge pogodbenice, zlasti s posredovanjem pridobljenih informacij, ki se nanašajo na.
public security or similar vital interest of the other Contracting Party pertaining to.

Tudi če sledite bistvenemu nasvetu, ki smo ga dolgoletni že dolgoletni- zgradimo 20-odstotno blazino, ki pokriva grdo presenečenje, sklicuje izvajalce in jih preveri,
Regardless of whether you pursue the fundamental counsel we have been doling out for a considerable length of time- work in a 20 percent pad to cover the awful shocks,

ZN in specializiranimi agencijami je torej bistvena prednostna naloga EU na področju SZVP in EVOP.
Strengthening cooperation with the UN and with the specialized agencies is thus an important priority for the EU in the CFSP and ESDP area.

Zato je spodbujanje jezika Romov bistvenega pomena za njihovo družbeno priznanje
The promotion of their language is of fundamental importance, therefore, for the social recognition

Bistvenega pomena je, da naložbe osredotočimo na energetsko učinkovitost
It is of crucial importance to focus investment on energy efficiency

Vzdrževanje vesoljskih plovil v orbiti, je bistvenega pomena za razvoj arhitekture naslednjo generacijo komunikacijskih satelitov.
Maintenance of spacecraft in orbit is of paramount importance for the development of the architecture of the next generation of communications satellites.

Ta bistvena mineral lahko pomagajo vaše celice absorbirajo toliko sladkorja,
This important mineral can help your cells absorb as much sugar as possible,

Za uspešno delo na Forex trgu je bistvenega pomena, da se vsak trgovec zaveda sprememb v kotacijah uporabljenih trgovalnih orodij.
For successful work in the Forex market, it is of fundamental importance for every trader to be aware of changes in quotations of trading tools used.

Preverjanje skladnosti s pravnimi zahtevami prek nadzora je bistvenega pomena za zagotovitev učinkovitega doseganja ciljev te uredbe po vsej Uniji.
The verification of compliance with the legal requirements through controls is of fundamental importance to ensure that the objectives of this Regulation are effectively achieved across the Union.

Ena bistvena točka, da se spomnimo glede Winsol je, da je treba upoštevati dva meseca
One important thing to remember about Winsol is that it should be taken for two months

so bistvenega gospodarskega in družbenega pomena
are of crucial economic and social importance

Rusko federacijo so bistvenega pomena za zunanje odnose EU,
Russian Federation are of a paramount importance for the EU external relations

Bistvena ribje olje vzeti dnevno lahko pomaga preprečiti poslabšanje vida v staro življenje,
Important fish oil taken daily can assist stop vision deterioration in old life,