HUD PROBLEM in English translation

• serious problem
• huge problem
• big problem
• major problem
• acute problem
• severe problem

Examples of using Hud problem in Slovenian and their translations into English

Ampak to ni najhujši problem.
But that's not the worst problem.

Na političnem prizorišču je najhujši problem korupcija.
On the political front, the worst problem is corruption.

Kakšne hude probleme imaš pa ti!
What a great problem you have!

Ona ima še sedaj z nogo hude probleme.
She does, however, have some serious problems going on with her feet.

Zelena ribnikova voda je eden izmed najhujših problemov za lastnika ribnika.
Green pond water is one of the worst problems for a pond owner.

Cerkev ima zelo hude probleme.
Your Church has severe problems.

Kakšni pa so znaki hujšega problema?
What are the signs of a more serious problem?

Imela sva še hujše probleme.
And there were deeper problems.

Kriza, v kateri smo se znašli, nam ni ravno v prid pri reševanju tega hudega problema, vendar pa se moramo še bolj potruditi in ga rešiti.
The crisis situation that we are facing does not help to tackle this serious problem, but we need to make an additional effort in order to solve it.

reševanju izjemno hudega problema Romov.
resolving the extremely severe problem of the Roma.

mirno zaprla računalnik in se opomnila, da obstajajo še veliko hujši problemi kot je ta, da moram še enkrat spisati tista poglavja.
I closed my laptop very quietly and reminded myself that I might have had a much worse problem than rewriting these chapters.

kar je toliko hujši problem, ker se je zgodila vojna, ki brez mirovne konference ne more biti končana.
which is that much more problematic since there was a war that cannot be ended without a peace conference.

V resnici najhujši problem je, da imate Data Doctor 2010 je na vašem sistemu.
In reality the worst problem you have is that Data Doctor 2010 is on your system.

Hudih problemov, na katere naletijo novi ponudniki,
Serious problems encountered by new entrants,

Če se hudi problemi novih ponudnikov nadaljujejo,
If serious problems continue to exist for new entrants,

nepristransko ali pa se bodo ti hudi problemi še slabšali, je tvitnil.
balanced and unbiased or these terrible problems will only get worse.

Ti nisem pravil, da ne natepavaj žensk z hujšimi problemi, kot jih imaš ti?
Didn't I tell you not to bang chicks… with problems worse than you?

virov za rešitev problema, se lahko pojavijo še hujši problemi.
even more serious problems may occur.

Reči moramo tudi, da je zavezništvo z Združenimi državami brez dvoma zavezništvo, ki pogosto povzroča hude probleme.
It must also be said that the alliance with the United States is clearly an alliance that very often brings great problems.

Sodelavke so govorile o primerih ljudi, ki prav tako niso imeli državljanstva in zato hude probleme.
My workmates talked about people who didn't have citizenship and had serious problems because of it.