JE JEZDIL in English translation

• rode
• sat
• was riding
• riding

Examples of using Je jezdil in Slovenian and their translations into English

kralje zemlje in njihove vojske, zbrane, da se spopadejo z njim, ki je jezdil konja, in z njegovo vojsko.
their armies assembled to do battle with the one who rode the horse and with his army.

Kot vrtinec je jezdil okoli Ponijev, njegova glava,
He rode among the Pawnees like a whirlwind,

Billy the Kid je jezdil naprej in nikoli ni zapustil Nove Mehike.
also known as Billy the Kid,"continued to ride, never leaving New Mexico.

angel GOSPODOV mu stopi na pot kot nasprotnik. On pa je jezdil na oslici svoji in dva hlapca njegova sta bila pri njem.
the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

njihove vojske, zbrane, da se spopadejo z njim, ki je jezdil konja, in z njegovo vojsko.".
gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.".

angel GOSPODOV mu stopi na pot kot nasprotnik. On pa je jezdil na oslici svoji in dva hlapca njegova sta bila pri njem.
the angel of Yahweh placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him.

nasprotnik postavil Jehovov angel.+ On pa je jezdil na svoji oslici in z njim tudi njegova služabnika.
Lord stationed himself on the road, in opposition to him, while he was riding on his ass, and his two servants were with him.

Ko je jezdil mimo, sem videl, da ima rog z ognjem,
When he rode past, I seen he was carrying fire in a horn,

privedejo konja, na kakršnem je jezdil, ko so ga kronali za kralja.
a horse that the king has ridden, with a royal crown on its head.

In Absalom je jezdil na mezgu svojem, in mezg je prišel pod debele veje košatega hrasta,
Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak,

leži nedaleč od Meke glede mej sveto zemljo, Prerokov najljubša kamela, Kaswa- kamela ga je jezdil med svojim prehodom na Medina nekaj let prej- nenadoma pokleknil in zavrnil iti naprej.
Kaswa-- the camel he had ridden during his migration to Medina several years before-- suddenly knelt down and refused to go any further.

Ja, celo noč sem jezdil.- Vesel sem te.
You made it!- Yeah! Why, I rode all night.

Kakšen poseben brihtnež pa bo jezdil na prašiču.
And one smart-alec rode on a pig.

Nisem zasledil viteza, čigar oproda bi jezdil na oslu.
I have never heard of a knight if squire rode on a donkey.

Moji možje so zame jezdili do pekla in nazaj.
My men rode to hell and back for me.

Tvoj oče in brat sta enkrat jezdila na sever na kraljev ukaz.
Your father and brother rode south once on a King's demand.

Pogumni ljudje niso ubili zmajev, temveč so jih jezdili.
The brave men didn't kill dragons. The brave men rode them.

Imel je štirideset sinov in trideset vnukov, ki so jezdili na sedemdesetih oslih.
He had 40 sons and 30 grandsons who rode on 70 donkey colts;

Imel je štirideset sinov in trideset vnukov, ki so jezdili na sedemdesetih oslih.
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy asses;

Naučil se je dobro jezditi.
They know how to ride well.