KONCU PROCESA in English translation

• the end of the process

Examples of using Koncu procesa in Slovenian and their translations into English

se ne smemo pustiti zmotno prepričati, da je to konec procesa.
we must not be lured into believing that this is the end of the process.

spomladanski Evropski svet predstavlja začetek, ne konec procesa.
the spring European Council marks the beginning, not the end, of the process.

A. Vinkler in visok oficir jugoslovanske tajne službe že kmalu po koncu procesov(l. 1952) pobegnil v Kanado, utemeljeno osumljen, da je bil agent zahodnih obveščevalnih služb,
a high-ranking official of the Yugoslav secret service fled to Canada soon after the processes ended in 1952 due to the real suspicion that he was an agent of the Western intelligence services, and probably that even

Toda na koncu procesa morajo obveljati zavezujoči cilji.
However, there must be binding objectives in place at the end of the process.

Od sedaj naprej pa bo plačilo izvedeno na koncu procesa.
From now on the payment will take place at the end of the process.

Deliti povezavo na želeni način in bo na koncu procesa.
It would share the link in desired manner and will end the process.

Na koncu procesa, lahko samo presenečenje s prisotnostjo HighD-V11 adware.
At the end of the process, you may just surprise with the presence of BitAccelerator adware.

Kliknite Zapri potrditi na koncu procesa in ponovno zaženite vaš brskalnik.
Click Close to confirm the end of the process and restart your browser.

Ob koncu procesa se črevesje vrne na svoje mesto.
At the end of the procedure, the nerve will be put back in place.

Po koncu procesa bo uveljavljena nova generacija sporazumov o trajnostnem ribolovu.
At the end of the process, a new generation of Sustainable Fisheries Agreements(SFAs) will be in place.

Na koncu procesa sem bil naprošen,
At the end of the process I was asked to rate gmajoulet

Na koncu procesa bodo na trgu EU dovoljene samo utemeljene zdravstvene trditve.
At the end of the process, only substantiated health claims will be permitted on the EU market.

Ob koncu procesa so imeli analitiki obsežno kartoteko o vsakem potencialnem priseljencu.
By the end of the process, the case analysts had an extensive file on every potential migrant.

Izolacija urina v majhnih delih(po kapljicah) po koncu procesa uriniranja.
Urine excretion in small portions(dropwise) already at the end of the urination process.

Po koncu procesa sintranja ne hitite, da bi vzel steklo"pico".
After the end of the sintering process, do not rush to take out the glass"pizza".

Izločanje urina v majhnih delih(kapljično kapljico) že ob koncu procesa uriniranja.
Urine excretion in small portions(dropwise) already at the end of the urination process.

Ob koncu procesa zrna takoj ohladimo, da se tako prepreči naravni proces samoizgorevanja.
At the end of the roasting process, the beans are immediately cooled to halt the natural process of combustion.

Nismo se zavedali, da smo komaj na začetku in ne na koncu procesa.
We did not recognise that we were only at the beginning and not at the end of the process.

še posebej na začetku in na koncu procesa.
especially in the beginning and at the end.

še posebej na začetku in na koncu procesa.
especially in the beginning and at the end.