THE END OF THE PROCESS in Slovenian translation

• koncu postopka
• koncu procesa
• konec procesa
• konec postopka
• konca postopka
• končanem postopku

Examples of using The end of the process in English and their translations into Slovenian

displaying the result of the scan at the end of the process.
prikazuje rezultat skeniranja ob koncu procesa.

However, some people in this House have now woken up at the end of the process when the results are on the table.
Toda nekateri v tem parlamentu so se zbudili zdaj ob koncu postopka, ko so na mizi rezultati.

This is not the end of the process, as the three institutions will have to reach a common position that will be voted on at second reading in December.
To ni konec procesa, ker bodo morale vse tri institucije doseči še skupno stališče, o katerem se bo glasovalo na drugi obravnavi v decembru.

EU Commissioner for Trade Cecilia Malmström said it should be made clear that yesterday's move is neither a final decision nor the end of the process.
Komisarka EU za trgovino Cecilia Malmström je dejala:„Jasno mora biti, da današnji ukrep ne pomeni niti končne odločitve niti konca postopka.

certain duration and automatically shuts down your computer at the end of the process.
samodejno izklopi računalnik na koncu procesa. Glavne lastnosti.

given that it will have to endorse the Partnership Agreement at the end of the process.
bo moral podpreti partnerski sporazum na koncu postopka.

so at the end of the process you will feel the joy of the work done.
tako da boste ob koncu procesa občutili veselje pri opravljenem delu.

we must not be lured into believing that this is the end of the process.
se ne smemo pustiti zmotno prepričati, da je to konec procesa.

Each product is also inspected at the end of the process.
že med samim procesom, vsak izdelek pa preverimo tudi na koncu procesa.

the intima, but"> not immediately after the end of the process.
vendar ne takoj po koncu procesa.

so the hostess can see what should happen at the end of the process of making feijoa jam.
lahko gostiteljica vidi, kaj bi se moralo zgoditi na koncu procesa izdelave feijoa marmelade.

places the finished parts onto a conveyor at the end of the process.
končane dele namešča na transportni trak na koncu procesa.

By the end of the process, the game lines
Do konca procesa so igralne linije

this is not yet the end of the process.
zelo pozitivna novica, to še ni zaključek procesa.

At the end of the process, EFSA adopts a‘conclusion' on whether the active substance can be expected to meet the approval criteria(as laid down in Article 4 of the PPP Regulation).
Na koncu postopka EFSA sprejme„sklep“ o tem, ali je mogoče pričakovati, da bo aktivna snov izpolnila merila za odobritev(kot je določeno v členu 4 Uredbe o fitofarmacevtskih sredstvih).

once more the final price that you get at the end of the process is different than the one initially advertised on the website, either found on Skyscanner
še enkrat končna cena, ki jo dobite ob koncu procesa, je drugačna od tiste, ki je bila prvotno oglaševana na spletnem mestu,

Norman clergy were appointed to replace the deposed bishops and abbots, and at the end of the process, only two native English bishops remained in office, along with several continental prelates appointed by Edward the Confessor.
Normanski duhovniki so bili imenovani kot zamenjava izgnanih škofov in opatov, ob koncu postopka pa sta ostala samo dva domorodna angleška škofa skupaj z več celinskimi prelati, ki jih je imenoval Edvard Spoznavalec.

At the end of the process, a conference should analyse the results of the activities and provide guidance to
Na koncu procesa bi morala biti organizirana konferenca za analizo rezultatov dejavnosti

It cannot simply be involved at the end of the process, whereby its activity is reduced to merely agreeing
Ne more se ga vključiti šele na koncu postopka, ko je njegova dejavnost omejena zgolj na strinjanje ali nestrinjanje s končno rešitvijo,

again the price that has to be paid at the end of the process will not be the one initially advertised on the website,
cena, ki jo je treba plačati na koncu postopka, ne bo tista, ki je bila prvotno oglaševana na spletnem mestu,