KRAJU NESREČE in English translation

• the scene of the accident
• crash site
• accident site
• disaster site
• scene of a disaster
• scene of an emergency

Examples of using Kraju nesreče in Slovenian and their translations into English

Ali niste na kraju nesreče rekli'Vse je v redu z mano.'" vpraša odvetnik.
Didn't you say, at the scene of the accident,'I'm fine?," questioned the lawyer.

Žal nimamo več podatkov o kraju nesreče. Tema
I wish we had more information about the crash site,… but darkness

Sedem ljudi je bilo mrtvih na kraju nesreče, osmi pa je umrl v bolnišnici.
Seven of the individuals died at the scene of the accident and the eighth died at the hospital.

tehnike izvajanja temeljnih postopkov oživljanja na kraju nesreče.
the typical symptoms and techniques for cardiopulmonary resuscitation at the scene of an emergency.

Na kraju nesreče je imel nivo alkohola v krvi, kar trikrat presežen.
His blood alcohol level at the scene of the accident was three times the legal limit.

najdena v vasi Bistrita, niso pa še našli nobenega trupla na kraju nesreče.
no bodies have yet been found at the crash site.

Smo na kraju nesreče z dr. Kate Murphy, glavno patologinjo.
we are live at the scene of the crash that caused it all with Dr. Kate Murphy, Chief Medical Examiner.

Ali niste na kraju nesreče rekli'Vse je v redu z mano.'" vpraša odvetnik.
Didn't you say at the scene of the accident,'I'm fine?'" asked the lawyer.

Neverjetno, a fotograf Manny Karp je bil sinoči na kraju nesreče.
Incredible as it may seem, a local photographer, Manny Karp, was on the scene of the accident with his camera.

Slovaška ministrica za zdravje Andrea Kalavska je novinarjem na kraju nesreče dejala, da so med smrtnimi žrtvami"najmanj štirje mladoletniki".
Minister of Health Andrea Kalavska told journalists at the accident site that of those killed"at least four were underage".

ustvariti opaznejšo prisotnost EU na kraju nesreče.
create a more visible EU presence on the scene of a disaster.

Ker pa je v resnični situaciji na kraju nesreče še veliko drugih pomembnih reševalnih služb, so bili na tečaj povabljeni tudi le-te.
However, as there are many other important rescue services in the real situation at the place of the accident, others were also invited to the course.

Trekol-39274 bo neprecenljiv pomočnik na kraju nesreče, naravne katastrofe
The Trecol-39274 will be an indispensable assistant at the site of a crash, natural disaster

Na kraju nesreče ni sledi zaviranja. Nobenih znakov trka.
I checked with the police and there are no skid marks at the site of the accident, no sign of a collision.

Primarna triaža se izvede na kraju nesreče in sekundarne triaže na postaji za kliring nezgode na mestu velikega incidenta.
Primary triage is carried out at the scene of an accident and secondary triage at the casualty clearing station at the site of a major incident.

Mercedes-Benz je razvil lastne digitalne reševalne pomočnike, ki so v veliko pomoč reševalcem na kraju nesreče.
Mercedes-Benz has developed its own digital rescue assistants to give rescue services the best possible assistance at the scene of an accident.

Prav tako so iranski družbeni mediji objavili posnetke sumljivih razbitin, ki so jih našli skoraj na kraju nesreče potniškega letala.
Also, Iranian social media released footage of suspicious wreckage that was founded nearly of passenger jet crash place.

morate ostati na kraju nesreče, dokler ne pride do vseh ugotovitev, sicer ste storili puščanje.
you must stay at the scene of the accident until all investigations have been completed, otherwise you have committed the offence of leaving the scene of an accident..

ga je verjetno zmotil njegov iPod, ki so ga preiskovalci našli na kraju nesreče.[54].
was possibly distracted by his iPod which was found by investigators at the scene of the crash.[178].

V sklepih je izpostavljen pomen pospešene razporeditve strokovnjakov za oceno stanja in usklajevanje na kraju nesreče, če se je zgodila večja nesreča,
These conclusions stress the importance of speeding up the deployment of assessment and coordination experts at the disaster site during major emergencies and reinforcing the Monitoring and Information Centre(MIC)