KRAJU ZLOČINA in English translation

• crime scene
• murder scene
• CSI
• crime scenes
• the place of the crime

Examples of using Kraju zločina in Slovenian and their translations into English

Skrivnostna ženska je bila na kraju zločina.
The mystery woman was at the scene of the crime.

Lahko bi rekel tudi, da ste bili vi na kraju zločina.
He might as easily have said you were at the scene of the crime.

Edini drugi odtisi na kraju zločina pripadajo obtožencu.
The only other fingerprints found at the scene belonged to the defendant.

Slišala sem, da si bila na kraju zločina, ko so prijeli osumljenca.
Heard you were at the scene when they apprehended the suspect.

Imamo njegove krvave sledi na kraju zločina.
We have got his bloody fingerprints at the scene of the crime.

Tip, ki je pomagal Jennifer Sanchez na kraju zločina.
The guy who was helping Jennifer Sanchez at the scene.

Forenziki so našli industrijska čistila na kraju zločina.
Forensics found industrial cleanser at a scene.

To je dobro, da te vidim, Veš, na kraju zločina.
It's good to see you, you know, at a crime scene.

Rekonstruiral bo, kar se je zgodilo na kraju zločina.
He's going to recreate what happened at the murder site.

Na fotografijah, ko Natalie opazuje Grissoma in Saro na kraju zločina, se ne spomnim, da bi imela v roki risalni blok ali fotoaparat.
In those photos of Natalie observing Grissom and Sara at the crime scene, I never remember a sketch pad or a camera in her hand or anything like that.

Glede na izgubo krvi na kraju zločina, predvidevamo, da so mu noge in roke odrezali, ko je bil še živ.
Based on the blood flow at the crime scene, the hands and feet were cut off while he was still alive.

ni mogel biti na kraju zločina.
which makes it impossible for him to be at the murder scene.

Vrnil sem se k pričam na kraju zločina na dan, ko je Billy izginil,
I went back to the witnesses at the crime scene the day Billy vanished,

Jaz pa imam pričo, ki vas je videla na kraju zločina, zato sedite.
And I have got a witness that places you at the murder scene, so sit down.

nimaš pokrite glave, pa ne vztrajam, naj igralci Na kraju zločina nosijo jarmulke.
You don't see me insisting that the cast of CSI: Miami wear yarmulkes.

Zdaj sem na kraju zločina in moram iti,
I'm at a crime scene right now,

Vsi zaposleni morajo dati vzorce DNK, da bi jih lahko ločili od zločincev na kraju zločina.- Kako to veš?
Did you know that all county employees submit a DNA sample to differentiate themselves from criminals at crime scenes?

Kapo dol morilcu, ki je tako dober, da ne pusti DNK na kraju zločina.
My hat's off to any killer good enough not to leave any DNA behind at a murder scene.

Ko na kraju zločina odkrijejo napalm, ekipa edino žrtev preiskuje zaradi možnih povezav s teroristi.
After napalm is detected at a crime scene, the NCIS team investigates the sole casualty for possible links to terrorism.

lepilen trak z napravami na kraju zločina.
link it to various devices found at crime scenes.