NAŠ PROGRAM in English translation

• our program
• our programme
• our software
• our project
• our agenda
• our show
• our range

Examples of using Naš program in Slovenian and their translations into English

Naš program posebej omenja možnost pregleda prehodnih določb,
Our programme specifically mentions the possibility of reviewing the transition periods,

Medtem ko mlajši ste bolje za naš program, imamo na tisoče odraslih stranke, ki še vedno doseže dobre rezultate.
While the younger you are the better for our program, we have thousands of adult customers that still achieved good results.

Ko boš uspešno prenesel in namestil naš program, boš moral ponovno omogočiti vse programe, ki si jih pred tem onemogočil.
Once you have successfully downloaded and installed our software you will need to re-enable any software you have disabled.

TEHNOLOGIJA Naš program sestavljajo gotovi izdelki
TECHNOLOGY Our programme consists of finished products

Naš program bo izračunal, koliko zvitkih trate,
Our program will calculate how many rolls of the lawn is necessary

Obenem mediji, žal, iščejo spektakularne dogodke, naš program pa je seveda absolutno preskromen za tak interes.
At the same time, regrettably, the media look for spectacular events, and our programme is definitely too modest to spur any such interest.

Naš program bomo naložili v njihove računalnike
We will piggyback our software into their law enforcement

Naš program temelji na štirih vrednotah zasebnosti, ki predstavljajo osnovo odgovornega delovanja,
Our program is based on four privacy values that provide the foundation for responsible engagement,

Posodobiti moramo naš program z Afriko, saj se mora biti sposoben učinkovito odzvati na sedanje potrebe.
We must modernise our agenda with Africa as this must be able to effectively respond to current needs.

Naš program seminarjev je oblikovan glede na vaše potrebe,
Our range of webinars are tailored to your needs,

Naš program privzeto uporablja eno od treh številk vrat, in sicer vrata TCP 26002, 22 in 443.
Our software uses one of three port numbers by default which are TCP ports 26002, 22 and 443.

Naš program se bo začel v Rimu,
Our Programme will commence in Rome,

Naš program vodi ekipa posameznikov, ki že vrsto let delajo v igralništvu in imajo bogate izkušnje z vsemi različnimi trgi.
Our program is run by a team of individuals who have worked in the gaming industry for many years and have vast experience with all the different markets.

V političnem smislu je naš program, moderna Zedinjena Slovenija,
In the political sense our programme is a modern,

Morda želiš igrati pri več mizah hkrati in hočeš, da te naš program samodejno opozori, pri kateri mizi si ti na vrsti za potezo.
Table Focus Choices Perhaps you like to play many tables at once, and want our software to automatically jump to the table where your next action is.

Naš program seminarjev je oblikovan glede na vaše potrebe,
Our range of seminars is tailored to your needs,

Naš program prekinjamo, dokler gospod Hitler ne dobi sporočila, da tu nedvomno ni dobrodošel
We interrupt our program until Mr. Hitler gets the message… that he is decidedly not welcome

Žal naš program ni na voljo na disku
Unfortunately our software is not available on disk

ste lahko prepričani, da bo naš program pripravila za kariero v top akademskih institucij
you can be confident that our programme will prepare you for a career in top academic institutions

Vzpostavitev sodelovanja z uglednimi potovalnih agencij v državi in po svetu za naš program, se je naučil več
Establishing co-operation with reputable travel agencies from home and abroad for our program has learned more