OUR PROGRAMME in Slovenian translation

• naš program
• našega programa
• našem programu
• naših programov

Examples of using Our programme in English and their translations into Slovenian

which offers the perfect relaxation we have variegated our programme with the laying net.
katera nudi popolno sprostitev, smo naš program popestrili z ležalno mrežo.

Our programme, carried out at Talaso Strunjan,
Z našim programom, ki ga izvajamo v Talasu Strunjan,

We believe that our programme is working to improve the quality of life in the town, country, region and more widely.
Verjamemo, da s svojim programom dvigamo kakovost življenja v mestu, državi, regiji in širše.

All further steps of the application process are co-ordinated with you by our programme office, the director
Vse nadaljnje korake prijavnega procesa z vami koordinirajo naša programska pisarna, direktor

Our programme includes mountain biking,
Naš program vključuje gorsko kolesarjenje,

Our programme will include a visit to Pompeii,
Naš program bo vključeval tudi obisk Pompejev,

It is clear that our programme for justice has moved from an emphasis on security to an emphasis on justice,
Jasno je, da se je poudarek našega programa za pravico z varnosti preusmeril na pravico in da moramo v naših državah članicah

this is our programme.
to je naš program.

In our programme, in this green booklet which all Members received in the mail yesterday,
V našem programu, v tej zeleni brošuri, ki so jo vsi poslanci včeraj prejeli po pošti,

Thank you for all the polyester products of high quality from our programme of smaller boats
Zahvaljujem se Vam za vse kvalitetno izdelane poliesterske izdelke iz našega programa manjših čolnov

it is only when we succeed in reaching such an understanding that our programme to limit emissions will not have been squandered.
se lahko sklene sporazumu v Poznańu in Københavnu, pri čemer lahko le s sklepanjem takšnih sporazumov dosežemo, da bo naš program za omejevanje emisij uspešen.

Celotna vsebina Courses Our programme advantages and reason for being the best on the Coast:
Prednosti naših programov in zakaj ostajamo najboljši na Obali: raznolika ponudba: individualni tečaji,

every piece of music in our programme.
to velja za vsak kos glasbe v našem programu.

otherwise the founder of Art for Amnesty, our programme for promotion of human rights through arts,
ustanovitelj Art for Amnesty, našega programa, ki povezuje umetnost oz. umetnike

I believe that all of you can find something in our programme that you can identify with.
menim, da lahko vsak izmed vas v našem programu najde nekaj, s čimer se lahko poosebi.

With our programme‘Examine and Live in your Teacher's House' you will have the unique alternative to be taught by your personal non-public trainer,
Z našim programom»Študirajte in živite na učiteljevem domu« boste imeli enkratno priložnost, da vas bo učil vaš osebni učitelj(-ica),

drive accountability for our programme and results.
spodbujanja odgovornosti za naše programe in rezultate.

Our programme, while it covers at least 200 years of music,
Nocojšnji program, ki povzema vsaj 200 let glasbe, ni oblikovan kronološko,

Our programme provides the legally prescribed School for directors of social care institutions
V našem programu ohranjamo z zakonom predpisani program Šolo za direktorje v socialnem varstvu

it's time for us to start implementing our programme," Bržan said.
čas je, da začnemo svoj program izvajati," je poudaril Bržan.