Examples of using Nimam problemov in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sploh nimam problemov videti to.
I have no trouble seeing that.Sama s tem nimam problemov, kot očitno tudi mnogo drugih ne.
I do not have a problem with it, but apparently many others S tem nimam problemov. -Z vsem spoštovanjem.
I don't have a problem with that.Jaz nimam problemov z zakonom.
I don't have a problem with the law.Jaz nimam problemov s poimenovanjem parazit.
Nimam problemov z nacisti.
Nimam problemov s sodniki.
I don't have a problem with judges.Toda s tem nimam problemov kot jih ima Frank.
But I don't have the problem with it that Frank does.Že nekaj časa nimam problemov.
I haven't had any problems in a while.Ko se družim s tipi, nimam problemov.
But you hang with a guy-- there's no hassles.Saj bi to naredil tudi sebi, a nimam problemov.
I would use it on myself, only I don't have any problems.Pozabi, saj nimam problemov.
I haven't got any problems.Jaz pa uporabljam IE in nimam problemov.
Tudi s komunikacijo nimam problemov.
Well also, we have no problem with communication.Če lahko denar reši vse moje probleme, potem sploh nimam problemov.«.
If money can solve your problems, you don't have any.”.Ker meni drugače delajo povsod in nimam problemov.
I do things differently and have no problems.S promocijami nimam problemov, a to je preprosto preveč, sploh pa imajo tudi povezave do drugih tube strani.
I have no problem with promotions but this is just way too much and to top it all off they even Ker redno nadomeščam vse potrebne snovi, ki se jih dobi v mesu, nimam problemov s krvjo.
Since Ne sej, kar se drugih pizdarij tiče, nimam problemov z njimi.
OK, now as far as other birds are concerned, I have no problem with them.Mislim, nimam problemov z njo, a če bi ga kdo imel,
