NUJNI in English translation

• necessary
• urgent
• emergency
• essential
• urgency
• indispensable
• needed
• vital
• compelling
• imperative
• overriding
• required
• important
• critical
• necessity

Examples of using Nujni in Slovenian and their translations into English

Nujni piškotki za delovanje spletne strani.
Mandatory cookies for the operation of the website.

Diletant je torej nujni rezultat takega tovrstnega večdisciplinarnega konteksta.
So the dilettante is an inevitable outcome of this kind of pluridisciplinary context.

Nujni niso pomembni,
The urgent are not important,

In ostali nujni problemi so vedno mučeni pri ustvarjanju notranjega otroka.
And other pressing issues are always tortured when creating a child's interior.

Gostota predstavlja nujni, vendar ne zadostni pogoj za pojav gneče.
Believability is a necessary but not a sufficient condition for an effective campaign.

Kakšni so nujni ukrepi za odpravo teh slabosti?
What measures must be adopted to remove these defects?

Nujni doplačili, ki nista vključeni v ceno:
Mandatory surcharges that are not included in the price:

Ti piškotki so nujni za pravilno delovanje naše spletne strani.
These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.

Na tem področju so nujni ukrepi in to vključuje Evropsko komisijo.
Action is urgently needed in this area and this includes the European Commission.

V moji sobi v nujni sobi sem moral znova iti v stranišče.
Back in my room at the emergency room I had to go to the toilet again.

Izvršilni naslov je nujni in zadostni pogoj za začetek izvršbe.
Possession of an enforceable title is a necessary and sufficient condition for starting enforcement action.

Posledično so nujni za delovanje vseh naših celic in organov.
They are absolutely essential for every function of every cell and organ.

Oblegovalni motorji so nujni, ko napadate grad.
Siege engines are a must when attacking a castle.

Roki so nujni, vendar je fleksibilnost ključnega pomena.
Deadlines are a must, but flexibility is key.

To je seveda prvi nujni, a nezadostni korak.
So it's the necessary but not sufficient first step.

To je očitno nujni, čeprav ne tudi zadostni pogoj za spremembe.
I would call it a necessary but not sufficient condition for change.

Sta nujni, ne pa zadostni pogoj produktivnosti.
Efficiency is a necessary but not a satisfactory condition for productivity.

Genska dovzetnost je nujni, a ne zadostni pogoj za razvoj bolezni.
These genes are a necessary but not sufficient precondition for celiac disease.

Nujni delež- splošne informacije.
Reserved share- general information.

Sistemski piškotki so nujni za delovanje spletne strani.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly.