OPREDELJENI V PRILOGI in English translation

• defined in annex
• set out in the annex
• identified in the annex
• specified in annex
• defined in appendix

Examples of using Opredeljeni v prilogi in Slovenian and their translations into English

kakor so opredeljeni v Prilogi III, v okolju.
furans and PCBs as identified in Annex III in the environment.

št. 1290/2005, so opredeljeni v Prilogi.
are set out in Annex.

Direktive 91/414/EGS dokumentacija o aktivni snovi, opredeljeni v Prilogi k tej odločbi, ki je bila predložena Komisiji
the dossiers concerning the active substances identified in the Annex to this Decision, which were submitted to the Commission

kategorije odpadkov, kot so opredeljeni v Prilogi 3, in različne vrste prejema glede na vrsto pristanišča,
to the different waste types and categories defined in Annex 3 and to the different types of reception depending on the type of the port,

Napredek pri projektih skupnega interesa, kot so bili opredeljeni v prilogi k smernicam TEN-E iz leta 1996 do leta 2003
The progress of projects of common interest as defined in the Annex of the 1996 TEN-E guidelines up to 2003, and in Annex III in 2006 by independent experts for DG Transport and Energy.">

Podsistem energija je opredeljen v Prilogi II(2.2) k Direktivi 2008/57/ES.
The energy subsystem is defined in Annex II(2.2) to Directive 2008/57/EC.

Odstranjevanje" pomeni vse postopke, opredeljene v Prilogi IV k tej konvenciji;
Disposal means any operation specified in Annex IV to this Convention;

Ta uredba določa tržno ureditev za nekatere proizvode, opredeljene v Prilogi II.
This Regulation determines the trade arrangements applicable to certain goods defined in Annex II.

(c) je skladno s periodičnostjo, opredeljeno v Prilogi IV;
Comply with the periodicity specified in Annex IV;

(c) nesreče pri delu, kakor so opredeljene v Prilogi IV;
(c) accidents at work, as defined in Annex IV;

Sekretariat preveri, ali predlog vsebuje informacije, opredeljene v Prilogi D.
The Secretariat shall verify whether the proposal contains the information specified in Annex D.

(Glavne in sekundarne značilnosti, kakor so opredeljene v Prilogi III J).
(Principal and secondary characteristics as defined in Annex III J).

Bivališča s posebno protihrupno zaščito, kot je opredeljeno v Prilogi VI.
Dwellings with special insulation against noise as defined in Annex VI.

Bivališča s tiho fasado, kot je opredeljeno v Prilogi VI.
Dwellings with a quiet façade as defined in Annex VI.

Proizvodni postopek biodizla, kot je opredeljen v Prilogi IV.
Biodiesel production as defined in Annex IV.

Razred specifične porabe energije modela, kot je opredeljen v Prilogi II;
The specific energy consumption class of the model as defined in Annex II;

Pošiljati in razumevati sporočila, opredeljena v Prilogi C k tej TSI.
Send and understand all the messages specified in Appendix C to this TSI;

(Glavne in sekundarne značilnosti, kot so opredeljene v Prilogi III D ali III I).
(Principal and secondary characteristics as defined in Annex III D or III I).

(Glavne in sekundarne značilnosti, kot so opredeljene v Prilogi III F, III H ali III I).
(Principal and secondary characteristics as defined in Annex III F, III H or III I).

Za uvoz v Skupnost izdelkov iz mlade govedine, opredeljenih v Prilogi II in s poreklom iz Albanije, ne veljajo ugodnosti tarifne koncesije.
Imports into the Community of‘baby-beef' products defined in Annex II and originating in Albania shall not benefit from a tariff concession.