PODAL V in English translation

• delivered in
• provided to
• venture into

Examples of using Podal v in Slovenian and their translations into English

Capsiplex reševanju tega vprašanja z zagotavljanjem, da komponenta je pravkar podal v vašem črevesju, skozi posredovanje vaš želodec, da tako povečanje učinkovitosti, kot vaš želodec odpravlja aktivne komponente
Capsiplex tackle this problem through guaranteeing that the part is merely provided to your intestine, via passing your stomach that both improve the effectiveness as your tummy eliminates the active element

Podal v čvrst torbica
Delivered in a sturdy carry case

Capsiplex reševanju tega vprašanja z zagotavljanjem, da komponenta je pravkar podal v vašem črevesju, skozi posredovanje vaš želodec, da tako povečanje učinkovitosti, kot vaš želodec odpravlja aktivne komponente
Capsiplex tackle this issue with ensuring that the part is just provided to your intestine, through passing your stomach that both enhance the efficiency as your tummy removes the active part

želvovina pickguard, in podal v hardogrodje primeru zakaj zadnji varstvo,
a tortoiseshell pickguard, and delivered in a hardshell case for the ultimate protection,

Capsiplex reševanju tega vprašanja z zagotavljanjem, da komponenta je pravkar podal v vašem črevesju, skozi posredovanje vaš želodec, da tako povečanje učinkovitosti, kot vaš želodec odpravlja aktivne komponente
Capsiplex tackle this concern via making certain that the component is simply provided to your intestine, via passing your stomach that both improve the efficiency as your tummy gets rid of the active element

Capsiplex reševanju tega vprašanja z zagotavljanjem, da komponenta je pravkar podal v vašem črevesju, skozi posredovanje vaš želodec, da tako povečanje učinkovitosti, kot vaš želodec odpravlja aktivne komponente
Capsiplex tackle this problem with making certain that the part is just provided to your intestine, through passing your belly that both improve the efficiency as your stomach does away with the active element

Capsiplex reševanju tega vprašanja z zagotavljanjem, da komponenta je pravkar podal v vašem črevesju, skozi posredovanje vaš želodec, da tako povečanje učinkovitosti, kot vaš želodec odpravlja aktivne komponente
Capsiplex tackle this concern through ensuring that the component is just delivered to your intestine, via passing your stomach that both improve the efficiency as your tummy does away with the energetic part

Capsiplex reševanju tega vprašanja z zagotavljanjem, da komponenta je pravkar podal v vašem črevesju, skozi posredovanje vaš želodec, da tako povečanje učinkovitosti, kot vaš želodec odpravlja aktivne komponente
Capsiplex tackle this problem through guaranteeing that the part is just delivered to your intestine, with passing your stomach that both enhance the effectiveness as your tummy does away with the active part

Capsiplex reševanju tega vprašanja z zagotavljanjem, da komponenta je pravkar podal v vašem črevesju, skozi posredovanje vaš želodec, da tako povečanje učinkovitosti, kot vaš želodec odpravlja aktivne komponente
Capsiplex tackle this issue via guaranteeing that the component is just delivered to your intestine, with passing your tummy that both enhance the efficiency as your stomach eliminates the energetic element

mora na begu pred policijo izbrati, ali se bo podal v zločinski svet
on the run from the police he is faced with the stark choice of heading into the criminal underworld

Doživite urbani center ali se podajte v neokrnjeno naravo.
Experience the urban centre or venture into the pristine nature.

Ovce so zapustile svoje pašnike in se podale v mesto.
These shepherds left their flocks and went to town.

Zadnji dan se vrnemo v Slovenijo in se podamo v njeno prestolnico.
The last tour day will lead us back to Slovenia and heading to the capital.

Svoje razmišljanje so podali v obliki Facebook zapisa.
Their experiences and thoughts are presented in the form of Facebook posts.

Kot fantje podali v Zambijo in vrnili kot možje.
They went into a war as boys and came back men.

Rezultate podajo v obliki končnega poročila.
Findings will be presented in the form of final report.

Če pridete na letališče podajte v obrazec še.
If you come on an airport put that in the message also.

Reklamacijo je potrebno podati v pisni obliki ali po faksu.
Any claim must be made in writing or by Fax.

Komentarji, ki jih podate v skupini, tam tudi ostanejo.
Comments you make in a group, stay in the group.

Zakaj si se podala v podjetništvo?
Why was you in business?