POMISLIM in English translation

• i think
• i consider
• i thought

Examples of using Pomislim in Slovenian and their translations into English

Pomislim na svojo ljubko ženo!
I looked at my lovely wife!

Če sedaj pomislim nazaj, ne vem, če je tako tudi vedno bilo.
Thinking back, I don't remember it always being this way.

Ko pomislim, da bi odšla, preprosto ne morem.
And when I think about leaving…. I just can't.

In če malo pomislim, od kje so se našli?
But if we think, where are they coming from?

Če pomislim, mi je še vedno slabo, ko zavoham pačulijevo olje.
Thinking back, the smell of Patchouli Oil still makes me nauseous.

No, če dobro pomislim, je bilo to že drugič.
If I remember correctly this is the second time this has happened.

Naj pomislim, ledena sveča!
Let's see, an icicle!

Če pomislim na Rosie O'Donnell, lahko tudi sedem in pol?
I could last seven and a half. What do you think of that?

Ko pomislim kako sem napet padem v še večji stres.
It is like every time about how stressed I am, I just end up more stressed.

Ko pomislim, sem danes veliko srečnejša, kot sem bila takrat.
Thinking about it now makes me just as happy as I was then.

Pa mal pomislim, da sem bil pred kakim mesecem jaz ravno tak.
Hell, I might have thought so a month ago.

Pomislim na Rusijo in Putina!
Consider Russia and Putin!

Vedno pomislim najprej negativno.
I almost always see the negative first.

Ampak, če pomislim na Lizzy!
But, oh, sister, when I think about Lizzy!

Oh, naj pomislim… mislim da okrog četrt čez štiri.
Oh, let's see… I would say about quarter past four.

Že če samo pomislim nanj, me spreleti srh po vsem telesu.
Just thinking about it gives me shivers all over my body.

Včasih pomislim, ali je res tak svet.
Sometimes I wonder if that's true of the world as a whole….

Naj pomislim, kaj lahko storim.
Let me see what can be done.

Made pomislim pravico off, Strdek je embolized na črevesju.
Made me think right off, a clot had embolized to the gut.

Pomislim na Lorenzove transformacije
I'm thinking of Lorenz contractions