POVEDAL V in English translation

• told in
• said in

Examples of using Povedal v in Slovenian and their translations into English

No, saj nima nihče nobene pojem o tem, kaj je povedal v Peebles, lahko pripnemo, da kar ti je všeč.
Well, since no-one has any notion of what is said in Peebles, you can append it to whatever you like.

kot sem povedal v mojem vprašanju, dobiček ustvarjajo tri družbe.
as I have said in my question, there are three companies making a profit.

Ta igra zahteva običajno internetno povezavo(kot je to povedal v pouk> 350kbps) za prikaz video posnetkov.
This game requires a normal internet connection(as it's said in instruction>350kbps) to see videos.

Način, kako si češe lase… katero srajco bo oblekel… vedeti, katero zgodbo bo povedal v določeni situaciji.
The way he's gonna part his hair which shirt he's gonna wear that day knowing the exact story he would tell in a given situation.

Poročilo bo poudarilo veliko tega, kar sem lahko povedal v teh nekaj minutah, in še veliko drugega.
The report will put forward much of what I have been able to say in these few minutes, and much else besides.

Nasprotnik je enostavno preveč nevaren,” je še povedal v intervjuju.”….
The opponent[radical Islam]is just very dangerous,” he says in the interview.

kaj podeželje pomeni," je pred leti povedal v intervjuju za španski El Pais.
I always knew what the country was," he said in an interview with El Pais.

po kakšni ceni bo to povedal v tem članku.
at what price it will cost to tell in this article.

Splošno zgodovino v Virginiji, ki jo je John Smith povedal v tretji osebi, ki je vsevedna,
The General story of Virginia's by John Smith is told in the third person,

Poškodba kolena, ki jo je utrpel v petek na odprtem prvenstvu ZDA je preprečila, da bi igral v polfinalu," je kapetan Španije Sergi Bruguera povedal v izjavi za javnost.
The knee injury suffered last night(Friday) at the US Open is stopping him from playing this semi-final,” Spain team captain Sergi Bruguera said in a statement.

tako dobro, kot 10 znane ljubljeni prizori iz pesmi, vse povedal v svoj glas Thomas Kinkade je!
as well as 10 familiar beloved scenes from the poem, all told in Thomas Kinkade's own voice!

razen če, kot sem že povedal v svojih prejšnjih posredovanjih,
as I have already said in previous interventions,

je zelo povedal v zvezi s tem.
is very telling in this regard.

Poleg tega je, kot sem povedal v svojem predhodnem odgovoru,
Moreover, as I said in my previous reply,

Cobra je povedal v svoji najnovejši objavi, da so“Temni zadnje čase v svojih dejanjih kar drzni
You had mentioned in your thing, it says:“The dark are quite bold in their actions lately

Zato bi povedal v slovaškem tisku, če bi hotel poudariti dejstvo, da trenutnega spora ni mogoče predstaviti kot spora med dvema državama
I would therefore say it in the Slovak press if I wanted to highlight the fact that the conflict currently going on cannot be presented as either a conflict between two states

REIMAGINED v obliki LEGO in povedal v TT Games podpis klasične LEGO humor, razburljivo avanturo poustvarja nepozabne prizore
Reimagined in LEGO form and told in TT Games signature classic LEGO humor this thrilling adventure recreates unforgettable scenes

REIMAGINED v obliki LEGO in povedal v TT Games podpis klasične LEGO humor,
Reimagined in LEGO form and told in TT Games' signature classic LEGO humour,

REIMAGINED v obliki LEGO in povedal v TT Games podpis klasične LEGO humor,
Reimagined in LEGO form and told in TT Games signature classic LEGO humor,

REIMAGINED v obliki LEGO in povedal v TT Games podpis klasične LEGO humor,
Reimagined in LEGO form and told in TT Games' signature classic LEGO humor,