PREKINITVE DELOVANJA in English translation

• downtime
• interrupting the operation
• interruption of operation
• suspension of the operation

Examples of using Prekinitve delovanja in Slovenian and their translations into English

se državne ustanove bolj bojijo panike in prekinitve delovanja, kot pa posledic v primeru, da vas ne obvestijo, bodo vaše priprave slabše.
where the establishment fears panic and disruption more than it fears the consequences of not informing you- your preparation will suffer.

zato so prekinitve delovanja in okvare izjemno redke.
in order for it not to require frequent replacement,"> therefore, interruptions in operation and breakdowns are extremely rare.

bi nastala zaradi vsebinske napake pri predstavitvi nastanitve, katere koli prekinitve delovanja Etrips, začasne
caused by a content error in the presentation of the accommodation, any suspension of the operation of Etrips, temporary

zaradi česar je moč gredi manj kot dovolj moči in prekinitve delovanja.
making the strength of the shaft less than enough strength and breaking in operation.

dan pri zdravih fantih[4] Zato bi Anavar da se ne prezreti v območju umirjena kot tudi prekinitve delovanja hormona.
Anavar should not be taken lightly in the area of reduced and also disrupted hormone feature.

Kakršna koli prekinitev delovanja bi našo stranko na ta dan stala na stotine milijonov.
Any downtime would have cost our customer 100s of millions on this day.

Opozorilo o začasnih prekinitvah delovanja storitve.
Providing notice of temporary disruptions of services.

zmanjšajo visoke stroške prekinitev delovanja tiskalnikov.
reduce costly printer downtime.

bi lahko pri uporabniku nastale zaradi morebitnih tehničnih težav ali prekinitev delovanja.
inconvenience that the user may suffer due to the possible technical problems or downtime.

omogoča takojšnje ukrepanje, da bi se izognili prekinitvam delovanja.
allowing immediate action in order to avoid downtime.

Obrazci in rešitve za avtomatizacijo NiceLabel™ zagotavljajo maksimalno vrednost, saj organizacijam pomagajo pri zmanjšanju napak pri tiskanju in prekinitev delovanja.
NiceLabel's forms and automation solutions create maximum value by helping organisation eliminate printing errors and downtime.

Oviranje ali prekinitev delovanja storitev ali strežnikov,
Interfere with or disrupt the Services or servers,

Upravni organ lahko odredi prekinitev delovanja katere koli jedrske elektrarne, če meni, da varnost ni v celoti zagotovljena.
The regulatory body shall have the power to order the suspension of operations of any nuclear plant if it deems that safety is not fully guaranteed.

Prekinitev delovanja naprave je potrebna za hlajenje grelnih elementov med ambulantno uporabo naprave.
A break in the operation of the device is necessary to cool the heating elements during outpatient use of the device.

Cilj DDoS napada je prekinitev vaših poslovnih dejavnosti s prekinitvijo delovanja vaše spletne strani,
The objective of a Denial-of-Service attack is to disrupt your business activities by stopping the operation of your web site,

Portal ne odgovarja za prekinitev delovanja Portala zaradi težav na telekomunikacijskih kanalih, višje sile(Force Majeure)
Portal is not responsible for termination of the Portal in case of outage of telecommunications channels,

se bo nakopičila hladna zaloga za poznejšo prekinitev delovanja.
build up sufficient chill reserve for the interruption in operation.

Poleg tega ima zaščito pred pregrevanjem in prekinitvijo delovanja brez ponastavitve časovnika.
In addition, it has protection against overheating and a pause in operation without resetting the timer.

virusi, prekinitev delovanja itd., ki jih ni mogoče izključiti.
virus attach, operation interruption etc. are not excluded.

Ti sistemi lahko postanejo tudi tarča namernih škodljivih dejanj, katerih namen je povzročitev škode ali prekinitev delovanja sistemov.
These systems may also become a target for deliberate harmful actions intended to damage or interrupt the operation of the systems.