PREVZEL NADZOR in English translation

• took control
• assumed control
• taken control
• take control
• seized control

Examples of using Prevzel nadzor in Slovenian and their translations into English

Z uveljavitvijo tega člena bi namreč lahko Madrid zaprl šole po Kataloniji, tako da v njih ne bi mogli postaviti volišč, in celo prevzel nadzor na katalonsko policijo.
Such a move could see Madrid ordering the closure of schools in the region to stop them being used as polling stations and even taking control of the Catalan police.

Ko Hammond izve, da namerava njegov nečak, ki je prevzel nadzor nad InGenom, ujeti dinozavre in jih pripeljati med ljudi,
Learning that his nephew, who took control of InGen, is planning to capture the Isla Sorna dinosaurs

Gre za poskus človeka, da bi prevzel nadzor z znanjem, ki bi človeku dovoljevalo zasesti božje mesto
It is an attempt by man to take over the control- with the instruments of knowledge, which would allow man

Ko Hammond izve, da namerava njegov nečak, ki je prevzel nadzor nad InGenom, ujeti dinozavre in jih pripeljati med ljudi,
Learning that his nephew, who took control of InGen, is planning to capture the Isla Sorna dinosaurs

Ko Hammond izve, da namerava njegov nečak, ki je prevzel nadzor nad InGenom, ujeti dinozavre in jih pripeljati med ljudi,
Learning that his nephew, who took control of InGen, is planning to capture the Isla Sorna dinosaurs

po očetovi smrti prevzel nadzor nad podjetjem, ki je preimenoval v organizacijo Trump v 1971-u.
after his father's death, he took control of the company- which he renamed the Trump Organization- in 1971.

Po padcu bizantinskega cesarstva po četrti križarski vojni leta 1204 je domači plemič Leo Gabalas prevzel nadzor nad otokom, a po njegovi smrti
After the fall of the Byzantine empire in 1204, the native noble Leo Gavalas took control of the islands, but after his death and succession by his brother,

Po padcu bizantinskega cesarstva po četrti križarski vojni leta 1204 je domači plemič Leo Gabalas prevzel nadzor nad otokom, a po njegovi smrti
After the fall of the Byzantine Empire to the Fourth Crusade in 1204, the native noble Leo Gabalas took control of the island, but after his death

skrbnik družine Ji, uprl in prevzel nadzor nad silami pri Bi.[1][2]
a retainer of the Ji family, revolted and took control of the forces at Bi.[24][25]

Prevzemite nadzor nad mestom in postal vodja ambicioznimi kraljestvu.
Take control over a city and become the leader of an aspiring kingdom.

Prevzemite nadzor in jim pomagati pri soočanju z najbolj zahtevnih elementov.
Take control and help them cope with the most complex elements.

Ko smo zadnjič pregnali Angleže in prevzeli nadzor.
The last time when we ran off the English, took control.

Zdravniki v porodnišnici morajo prevzeti nadzor nad bilirubinom v krvi novorojenčkov.
Doctors at the hospital must take control of the bilirubin in the blood of newborns.

Zimbabvejska vojska je prevzela nadzor nad državo.
The military has taken control of the country.

Prevzemite nadzor nad osvetlitvijo pri makro fotografiji z obročem MT-24EX Macro Twin Lite.
Take control of your macro photography lighting with the Macro Twin Lite MT-24EX.

Orodje je prevzelo nadzor nad nami.
The instrument has taken control over you.

Španska vlada je tudi prevzela nadzor nad katalonsko policijo Mossos d'Esquadra.
The Spanish government is taking control of the Catalan police force, the Mossos d'Esquadra.

Prevzemite nadzor nad mesto in postal vodja ambicioznimi kraljestvu.
Take control in a city and become a leader in an aspiring kingdom.

Zimbabvejska vojska je prevzela nadzor nad državo.
Military has taken control of the country.

Kakšen mehanizem je sposoben prevzeti nadzor nad našo notranjostjo v tako kratkem času?
What mechanism inside of us is capable of taking control so fast?