PRIPRAVI PREDLOGE in English translation

• make proposals
• to prepare proposals
• make suggestions
• to draft proposals
• to develop proposals
• elaborate proposals

Examples of using Pripravi predloge in Slovenian and their translations into English

pozitivno ocenil namero Komisije, da do junija 2011 pripravi predloge za novi veletni nanni okvir, institucije
the European Council looked forward to the Commission's intention to make proposals for the new multiannual financial framework by June 2011

zaprosili Komisijo, naj pripravi predloge za razpravo na decembrskem srečanju.
asked the Commission to make proposals for discussion at their December meeting.

umetne inteligence na psihične napore, ter pripravi predloge za protiukrepe;
artificial intelligence on mental strain and to make proposals for counter-measures;

besedilo člena 317(2) te pogodbe pa Komisiji omogoča, da čim prej pripravi predloge za uvedbo obveznih nacionalnih izjav o upravljanju.
of this treaty enables the Commission to produce proposals for introducing mandatory national management declarations as soon as possible.

njihov vpliv na ekološki tunolov ter naj na podlagi izsledkov pripravi predloge za njihovo uporabo;
its influence in the tuna ecology and make proposals for their use on the basis of their findings;

lahko ob upoštevanju odgovornosti pripravi predloge za v prihodnost usmerjene reforme nacionalnih sistemov poklicnega usposabljanja
which while respecting responsibilities can make suggestions for forward-looking reforms of national vocational training systems,

Poziva Komisijo, naj nemudoma pripravi predloge za razširitev Evropske prostovoljne službe(EVS)
Calls upon the Commission to draw up proposals immediately to extend European Voluntary Service(EVS)

lahko ob upoštevanju odgovornosti pripravi predloge za v prihodnost usmerjene reforme nacionalnih sistemov poklicnega usposabljanja
which while respecting responsibilities can make suggestions for forward-looking reforms of national vocational training systems,

V Italiji je izbira učbenikov skladna z načeli pedagoške avtonomije šol. Učitelj pripravi predloge, medrazredni svet(v primarnem izobraževanju)
In Italy, the choice of school books reflects the principle of school curricular autonomy and is the outcome of a process in which each teacher makes proposals on which either the interclass council(primary education)

Zato poziva Komisijo, naj v okviru revizije direktive o obdavčitvi energije pripravi predloge za usklajene ukrepe, s katerimi bi
Calls on the Commission therefore to make proposals for coordinated measures to close tax exemptions for aviation

Poziva Komisijo, naj pripravi predloge, ki bi omogočili učinkovita navzkrižna preverjanja podatkov carinskih
Calls on the Commission to make proposals enabling effective cross-checks of data from customs and tax authorities,

Poziva Komisijo, naj ponovno pregleda sedanja dovoljenja in po potrebi pripravi predloge za njihovo odpravo ali pregled za primere,
Calls on the Commission to review current authorisations and, where necessary, put forward proposals for their discontinuation or revision,

je bila pozvana, naj pripravi predloge, da bi najpozneje leta 2012 uvedli enoten azilni postopek, ki bo vključeval procesne garancije.
of The Hague Programme, and called on the Commission to present proposals for establishing, in 2012 at the latest, a single asylum procedure comprising common guarantees.

je bila pozvana, naj pripravi predloge, da bi najpozneje leta 2012 uvedli enoten azilni postopek, ki bi vključeval procesna jamstva.
of The Hague Programme, and called on the Commission to present proposals for establishing, in 2012 at the latest, a single asylum procedure comprising common guarantees.

zbere mnenja glavnih akterjev na področju upravljanja zračnega prometa in pripravi predloge za prihodnje usmeritve upravljanja zračnega prometa v Evropi.
listen to the views of major air traffic management stakeholders and produce proposals on the future direction of air traffic management in Europe.

Komisija lahko poleg tega agencijo ECHA pozove, naj pripravi predloge za omejitve kemičnih snovi
Furthermore, the Commission can ask ECHA to prepare proposals for the restriction of chemical substances,

Poziva podpredsednico/visoko predstavnico, naj na podlagi modela Evropskega gospodarskega prostora s pripravljenimi evropskimi sosedami pripravi predloge za sodelovanje, ki bi zanje pomenili dodaten korak na poti do evropske perspektive,
Calls on the VP/HR to develop proposals for cooperation with willing European Neighbours based on the model of the European Economic Area, which could constitute a further step in their European perspective,

Komisija bo v začetku leta 2007 pripravila predloge za začetek več skupnih tehnoloških pobud.
The Commission will make proposals to launch a number of JTIs early in 2007.

Komisija bo pripravila predloge za nadaljnji razvoj teh idej.
The Commission will make proposals to take these ideas forward.

Po potrebi bo pripravila predloge za spremembe.
It will make proposals for amendments, where appropriate.