TO PRESENT PROPOSALS in Slovenian translation

• predstavi predloge
• predloži predloge
• predstavitev predlogov
• predstaviti predloge
• predložiti predloge

Examples of using To present proposals in English and their translations into Slovenian

The Commission intends to present proposals and recommendations on the cost-effective use of taxation
Komisija namerava predstaviti predloge in priporočila o stroškovno učinkoviti uporabi obdavčenja

In response to the events of the"Arab Spring", the European Council in March 2011 asked the Commission to present proposals on how to further enhance trade
Kot odziv na dogodke v okviru"arabske pomladi" je Evropski svet na zasedanju marca 2011 Komisijo pozval, naj predstavi predloge, kako kratko-, srednje-

over the next three years the Commission intends to present proposals for a realignment of economic,
v naslednjih treh letih namerava Komisija predstaviti predloge za ponovno uskladitev gospodarskih,

the Council has asked the Commission to present proposals on the response to disasters.
je Komisijo pozval, naj predstavi predloge za odzivanje na nesreče.

the Member States to present proposals for innovative funding mechanisms,
države članice prosi, naj predstavijo predloge za inovativne mehanizme financiranja,

There must be a commitment by the Commission to present proposals on new own resources for the EU,
Komisija se mora zavezati, da bo predstavila predloge o novih lastnih virih za EU,

called on the Commission to present proposals designed to give new impetus to the Barcelona process
Komisijo povabil k predstavitvi ustreznih predlogov, ki bi dali nov zagon barcelonskemu procesu

The European Commission was requested to present proposals for a comprehensive approach to migration- including with the countries of the Southern neighbourhood region- to be endorsed by the European Council on 24 June 2011.
Evropska komisija je bila povabljena, da predstavi predloge o celovitem pristopu k migracijam- vključno z državami južnega sosedstva-, ki naj bi ga Evropski svet potrdil na zasedanju 24. junija 2011.

The European Parliament, in its Resolution of 14 November 19968, asked the Commission to present proposals for Directives on a number of priority waste streams,
Evropski parlament je v svoji resoluciji z dne 14. novembra 19968 zaprosil Komisijo, da predstavi predloge za direktive o številnih prednostnih smereh odstranjevanja odpadkov,

The EESC welcomes the Commission's intention to present proposals to ensure that efficiency measures
EESO pozdravlja namen Komisije, da predstavi predloge, s katerimi bo zagotovila,

which gives the Commission the power to present proposals for working out and implementing the CAP
Komisijo pooblašča, da predstavi predloge za oblikovanje in uresničevanje SKP

since they enable me to present proposals to Parliament and the Council.
saj mi omogoča predstavljati predloge Parlamentu in Svetu.

In its conclusions of 25 May 2010 on the future revision of the trade mark system in the European Union, the Council called on the Commission to present proposals for the revision of Regulation(EC)
Svet je v sklepih z dne 25. maja 2010 o prihodnji reviziji sistema blagovnih znamk v Evropski uniji Komisijo pozval, da predstavi predloge za revizijo Uredbe(ES)

where appropriate, of the High Representative, to present proposals for Action Plans for all countries concerned as appropriate,
po potrebi s prispevkom visokega predstavnika, predstavi predloge akcijskega načrta za vse zadevne države,

countries as mediators to present proposals for research and development projects,
posrednice imeli priložnost za predstavitev predlogov raziskav in razvojnih projektov,

its conclusions of 9 March 20079 the European Council invited the Commission to present proposals for the setting up of Joint Technology Initiatives for such initiatives that have reached an appropriate stage of preparedness.
Evropski svet v svojih sklepih z dne 9. marca 20079 sta povabila Komisijo, naj predstavi predloge za vzpostavitev skupnih tehnoloških pobud za takšne pobude, ki so dosegle ustrezno stopnjo pripravljenosti.

in accordance with Article 225 TFEU, simply call on Parliament to present proposals to the Commission;
v skladu s členom 225 PDEU enostavno pozovejo Parlament, naj predstavi predloge Komisiji;

Further to the policy plan on legal migration, the Commission intends to present proposals for a framework EP and Council Directive
Poleg političnega načrta glede zakonitih migracij namerava Komisija predstaviti predloge za okvirno direktivo Evropskega parlamenta

15 of Directive 2002/22/EC, and if appropriate, to present proposals for reform to meet public interest objectives by, at the latest.
kar lahko vključuje financiranje teh obveznosti, in predstavi predloge sprememb za izpolnitev ciljev splošnega interesa.

which gives the Commission the power to present proposals for working out and implementing the Common Agricultural Policy
Komisijo pooblašča, da predstavi predloge za oblikovanje in uresničevanje skupne kmetijske politike