TO PRESENT PROPOSALS in Finnish translation

• esittää ehdotuksia
• esittämään ehdotuksia
• antamaan ehdotuksia

Examples of using To present proposals in English and their translations into Finnish

a Directive is not the place to call on the Commission to present proposals.
direktiivi ei ole oikea kanava kehottaa komissiota antamaan ehdotuksia.

The Commission maintains its right to present proposals, but it is the Council, the Member States,
Komissio säilyttää oikeuden esittää ehdotuksia, mutta neuvoston ja jäsenvaltioiden on noudatettava sääntöjä,

committed the Commission to present proposals on chemical precursors of synthetic drugs.
249 mukaisesti komissio sitoutui antamaan ehdotuksia synteettisten huumeiden kemiallisista esiasteista.

In response to the events of the"Arab Spring", the European Council in March 2011 asked the Commission to present proposals on how to further enhance trade
Arabimaiden kevään tapahtumien johdosta maaliskuussa 2011 koolla ollut Eurooppa-neuvosto pyysi komissiota esittämään ehdotuksia siitä, miten voidaan edelleen lisätä kaupankäyntiä

deserve their own treatment, and I would point out that the Commission has reserved the right to present proposals once the consultation under way has been completed.
Toisin esiin, että komissio on varannut oikeuden esittää ehdotuksia, kunhan meneillään olevat kuulemiset on saatu päätökseen.

called on the Commission to present proposals designed to give new impetus to the Barcelona process
kehotti komissiota esittämään ehdotuksia, joilla annetaan tässä yhteydessä uutta pontta Barcelonan prosessille,

since they enable me to present proposals to Parliament and the Council.
heidän ansiostaan voin esittää ehdotuksia parlamentille ja neuvostolle.

called on the Commission to present proposals for establishing, in 2012 at the latest, a single asylum procedure comprising common guarantees.
kehotetaan komissiota esittämään ehdotuksia sen varmistamiseksi, että viimeistään vuonna 2012 saadaan käyttöön yhdistetty yhteiset takeet sisältävä turvapaikkamenettely.

would encourage the Commission to present proposals to ensure better coordination between structural actions
kannustaisinkin komissiota esittämään ehdotuksia paremman koordinoinnin varmistamiseksi rakenteellisten toimien

As early as May, this Parliament called on the Commission to present proposals for a first stage,
Parlamentti pyysi komissiota jo toukokuussa esittämään ehdotuksen ensimmäisestä vaiheesta,

This motion for a resolution therefore asks the Commission to present proposals to improve the functioning of the COM in fruit and vegetables, in particular with regard
Näin ollen tässä päätöslauselmaehdotuksessa pyydetään, että komissio esittäisi ehdotuksia tämän alan eli hedelmä- ja vihannesalan yhteisen markkinajärjestelyn toiminnan parantamiseksi,

The Commission is urged to present proposals for a single licence for issuers(prospectus directive),
Komissiota pyydetään esittämään ehdotukset liikkeellelaskijoiden yhteisestä toimiluvasta(tarjousesitedirektiivi),

I would like to ask; does the Commission intend to present proposals to support fishers in coastal areas,
Haluaisin kysyä, aikooko komissio tehdä ehdotuksia tukeakseen rannikkoalueilla toimivia kalastajia,

professional organisations and other stakeholders to present proposals for studies and pilot projects in this field within the funding schemes provided by Regulation 2792/1999(Financial Instrument for Fisheries Guidance), Regulation 1543/2000(Data Collection) and the 6th Research Framework Programme.
muita sidosryhmiä tekemään tämän alan opinto- ja pilottihankkeita koskevia ehdotuksia asetuksen 2792/1999(kalatalouden ohjauksen rahoitusväline), asetuksen 1543/2000(tietojen keruu) ja kuudennen tutkimuksen puiteohjelman mukaisten rahoitusjärjestelmien puitteissa.

As the conclusion to the report, I intend to present proposals to improve the transport of animals,
Aion kertomuksen päätteeksi tehdä ehdotuksia, jotka koskevat eläinkuljetusten parantamista,

the European Commission has been requested to present proposals.
Euroopan komissiota on pyydetty antamaan tätä koskevia ehdotuksia.

regions which have their own resources be permitted to present proposals to implement them, and also that these communities be able to access aid for funding trans-European transport networks included in all lines of the Community budgets.
joilla on omia resursseja, myönnetään lupa esittää ehdotuksia kyseisten hankkeiden toteuttamisesta. Toivomme myös, että nämä yhteisöt voisivat saada Euroopan laajuisten liikenneverkkojen rahoittamiseen tarkoitettua tukea kaikista yhteisön talousarvion budjettikohdista.

Examining and consulting the parties concerned as soon as possible with a view to presenting proposals and/or encouraging the introduction of codes of conduct to simplify
Kuulemalla asianomaisia osapuolia ja neuvottelemalla niiden kanssa mahdollisimman nopeasti, jotta voitaisiin esittää ehdotuksia ja/tai kannustaa sellaisten käytännesääntöjen käyttöönottoa,

It also invited the Commission to present proposals in this regard by April 2007.
Se myös pyysi komissiota esittämään asiaa koskevia ehdotuksia huhtikuuhun 2007 mennessä.

It will then examine whether it is appropriate to present proposals to the Council.
Tämän jälkeen komissio tutkii, onko neuvostolle aiheellista tehdä ehdotuksia.