TO SUBMIT PROPOSALS in Finnish translation

• tekemään ehdotuksia
• esittämään ehdotuksia
• antamaan ehdotuksia
• toimittamaan ehdotuksia
• jättää ehdotuksia
• esittää ehdotuksia
• tehdä ehdotuksia

Examples of using To submit proposals in English and their translations into Finnish

It regretted that the Commission had not made greater use of its right to submit proposals under Article J.8(3) of the Treaty on European Union.
Parlamentti pahoittelee, ettei komissio ole hyödyntänyt enempää oikeuttaan esittää ehdotuksia Euroopan unio nista tehdyn sopimuksen J.8 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

The Commission fully assumes its power to submit proposals when deciding the principal direction of Member States' economic policy, pursuant to Article 103 of the Treaty.
Komissio ottaa nimittäin täydet valtuudet tehdä ehdotuksia jäsenvaltioiden talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen laatimisesta perustamissopimuksen 103 artiklan mukaisesti.

The Council therefore called on the Commission, in the light of further contacts with the USA and the other parties concerned, to submit proposals to amend the banana regime by the end of May 1999.
Neuvosto on tämän vuoksi kehottanut komissiota esittämään ehdotuksia banaanijärjestelyn tarkistamiseksi toukokuun 1999 loppuun mennessä ottaen huomioon tulevat suhteet Yhdysvaltoihin ja muihin osapuoliin.

In addition, the Commission's communication mentions a series of other topics for which it would be prepared to submit proposals in 2011, and some of you have referred to a number of these topics.
Lisäksi komission tiedonannossa mainitaan joukko muita aiheita, joista se olisi valmis tekemään ehdotuksia vuonna 2011, ja jotkut teistä ovat viitanneet näihin aiheisiin.

We need to submit proposals and how, how to correct the situation,
Meidän täytyy tehdä ehdotuksia ja miten, miten korjata tilanteen,

In order to give Member States the opportunity to submit proposals to address a specific risk for human health
Jotta jäsenvaltiot voisivat esittää ehdotuksia tiettyjen, ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien riskien käsittelemiseksi,

article 17 of which calls on the Commission to submit proposals to address the relevant requirements.
Sen 17 artiklassa komissiota kehotetaan esittämään ehdotuksia näihin vaatimuksiin vastaamiseksi.

In addition, the Council invited the Commission to assess the outcome of the negotiations with the concession holder and to submit proposals for the financial instrument needed for the development of Galileo.
Lisäksi neuvosto pyysi komissiota arvioimaan toimiluvan haltijan kanssa käytävien neuvottelujen tuloksia ja tekemään ehdotuksia Galileo-ohjelman kehittämiseksi tarvittavasta rahoitusvälineestä.

This reaffirmed the Council's invitation to the Commission on 20 September 2001, in point 26 of its conclusions, to submit proposals for establishing a network for information exchanges concerning visas issued.
Se vahvisti täten 20.9.2001 kokoontuneen neuvoston päätelmien kohdassa 26 komissiolle annetun kehotuksen esittää ehdotuksia myönnettyjä viisumeja koskevan tietojenvaihtoverkoston perustamiseksi.

to draft its thoughts about the next seven years, but without prejudice to the Commission's right to submit proposals.
joka luonnosteli seuraavia seitsemää vuotta koskevat ajatuksensa puuttumatta komission oikeuteen esittää ehdotuksia.

we asked you to submit proposals to the European Parliament
pyysimme teitä antamaan ehdotukset Euroopan parlamentin käsiteltäviksi,

calling upon the Commission to submit proposals to eliminate fraud and smuggling.
jossa komissiota kehotetaan jättämään ehdotuksia petosten ja salakuljetuksen lopettamiseksi.

in accordance with Article 208, the Commission to submit proposals for repealing a legislative act.
208 artiklan mukaisesti komissiota esittämään ehdotuksen lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn säädöksen kumoamiseksi.

It welcomes the call on the Commission to submit proposals for improving the coordination of economic policy in time for the Spring 2003 meeting of the European Council.
Komitea on tyytyväinen myös komissiolle osoitettuun kehotukseen tehdä hyvissä ajoin ehdotuksia talouspolitiikan koordinoinnin parantamisesta keväällä 2003 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta varten.

decided to instruct the secretariat to submit proposals for concrete action on the basis of these discussions.
antoi sihteeristön tehtäväksi esittää sille ehdotuksia konkreettisiksi toimiksi näiden keskustelujen pohjalta.

for a legislative framework, admittedly at a sectoral level, and recalls the commitment made by Mr Barnier in his recent communication to submit proposals on SGIs in 2011.
muistutetaan komission jäsenen Barnierin viimeaikaisessa tiedonannossaan tekemästä sitoumuksesta antaa vuonna 2011 ehdotuksia yleistä etua koskevista palveluista.

we're inviting people from any Wikimedia wiki to submit proposals.
kutsumme käyttäjät kaikista Wikimedian wikeistä lähettämään ehdotuksensa.

conduct review proceedings and to submit proposals to the Council, either to terminate review proceedings or to maintain duties in force.
tekemään neuvostolle ehdotuksia joko tarkastelumenettelyn päättämiseksi tai tullien jatkamiseksi.

others have recently been invited to submit proposals to perform the measurements.
muiden maiden yrityksiä on hiljattain pyydetty tekemään ehdotuksia mittausten suorittamisesta.

The European Parliament in its resolution of 7 February 200117 on the Action Plan on energy efficiency called on the Commission to submit proposals establishing common rules for the promotion of cogeneration,
Euroopan parlamentti antoi energiatehokkuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta 7 päivänä helmikuuta 2001 mietinnön17, jossa se pyysi komissiota tekemään ehdotuksia sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämistä koskevista yhteisistä säännöistä,