Examples of using To submit proposals in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Also recalling that the 2005 World Summit Outcome requested the Secretary-General to submit proposals to the General Assembly leading to a comprehensive approach to victims' assistance.
Within the framework of each agreement, and in coordination with the respective country, the Ministry periodically issues invitations to submit proposals, directed for researchers competing for joint funding.
根据各项协议，并与各有关国家协调，科学部定期向争取联合供资的研究员发出提出建议的邀请。In the Summit Outcome, the Secretary-General had been requested to submit proposals that would advance ongoing reform efforts.
The measures taken by the Secretary-General to submit proposals to the relevant intergovernmental bodies and the schedule of reviews appear in the annex to the present report.
秘书长为向有关政府间机构呈交提案而采取的措施和审查时间表载于本报告附件。Also requests the Secretary-General to submit proposals on recurring reporting requirements to the General Assembly at its fifty-eighth session for consideration and decision;
It urged the Secretary-General to submit proposals for ensuring accountability in cases where violations of rules and procedures had led to financial loss.
欧盟敦促秘书长提交建议，以确保对导致财政损失的违反规则和程序的案件进行问责。Academics at UK universities are invited to submit proposals for AHRC Collaborative Doctoral Partnerships with the British Library.
英国大学的学者被邀请递交提案AHRC博士随着大英图书馆合作伙伴关系。(h) To submit proposals that could help the realization of the health-related Millennium Development Goals;
提出有助于实现与健康有关的千年发展目标的建议；.The relevant national bodies were reviewing the Committee' s findings and recommendations in order to submit proposals for implementation measures to the Government.
有关国家机关正在审视委员会的结论和建议，以便向政府提出执行措施建议。IMF, and other bodies, were about to submit proposals to the Group of Twenty.
基金组织和其他机构正欲向二十国集团递呈提案。Mr. KOLAROV(Secretary-General of the Meeting) said that all delegations would be invited to submit proposals.
科拉罗夫先生(会议秘书长)说，将邀请所有代表团提交建议。The duration of the concession or invitations to bidders to submit proposals for the duration of the concession;
(a)特许期限或要求投标人就特许期限提出投标书的邀请；.Upon completion of the pre-selection phase, the contracting authority usually draws up a short list of the pre-selected bidders which will subsequently be invited to submit proposals.
预选阶段结束后，订约当局通常即拟定一份预选选定投标人最后候选名单，随后将邀请它们提交投标书。For example, some qualified candidates might refuse to submit proposals for fear that their techniques or procedures would be disclosed to their competitors. Paragraphs 15-25.
例如，有些合格的候选人可能因为害怕其技术或程序会透露给其竞争者而拒绝提交标书。Subsequently, the UNIDO climate team has been created, whose first task was to submit proposals to the Executive Board on how to make good on this commitment.
随后，设立了工发组织气候小组，其首要任务是向执行理事会提出关于如何实现这一承诺的建议。(b) Instructing departments and offices to submit proposals for new systems development projects to the Information and Communications Technology Board for approval;
(b)指示各部厅向信息和通信技术委员会提出关于新系统研制项目的建议；.Delegations were invited to submit proposals for additional issues in writing to the Secretariat(see below).
In the World Summit Outcome, Member States again encouraged me to submit proposals leading to a comprehensive approach to victims' assistance.
在《世界首脑会议成果》文件中，各会员国再次鼓励秘书长提交提议，以制定援助受害人的全面方针。We hope that interested delegations will answer your calls to submit proposals, amendments or language to further improve the draft and help move our work forward.
我们希望有关代表团将响应你的要求，提出建议、修正或措辞，以进一步改善草案，并协助推进我们的工作。Recalling also that, in the 2005 World Summit Outcome, See resolution 60/1, para. 165. the Secretary-General was requested to submit proposals to the General Assembly leading to a comprehensive approach to victims' assistance.
又回顾《2005年世界首脑会议成果》请秘书长向大会提出建议，以便确定援助受害人的综合办法，见第/60/1号决议，第165段。
