TO THE PROPOSALS in Chinese translation

• 的建议
• 的提议
• 的提案

Examples of using To the proposals in English and their translations into Chinese

He also drew attention to the proposals contained in the document NPT/CONF.2010/WP.26, and in particular paragraph 6.
他还提请注意文件NPT/CONF.2010/WP.26所载的建议，特别是第6段。

The Secretary-General requests that the Assembly give due consideration to the proposals in that section of his report, which relate to the following matters.
秘书长请大会适当考虑他的报告的这一节中涉及以下事项的提议：.

We fully support the call of the Secretary-General for the Governments of Belize and Guatemala to give serious consideration to the proposals made last year to end their border dispute.
我们完全支持秘书长关于伯利兹政府和危地马拉政府认真考虑去年提出的结束其边界争端的建议的呼吁。

Accordingly, that report should be considered as an integral part of and has a direct link to the proposals for implementation of enterprise systems contained herein.
因此，该报告应被视为本报告所载关于落实企业系统的提议的一个组成部分并且与这些提议直接关联。

The Advisory Committee has no objection to the proposals of the Secretary-General and UNCTAD to utilize the amount retained by the General Assembly in its decision 52/462.
咨询委员会不反对秘书长和贸发会议关于使用大会第52/462号决定所保留的该笔资金的建议。

(b) An assessment of the impact of previous and ongoing reforms as they relate to the proposals;
(b)评估与这些提议有关的以往和当前各项改革所产生的影响；.

They had no legal objections to the proposals; however the cost implications should be considered by the Fifth Committee.
各国代表团对这些提案没有法律上的反对意见；但是，所涉经费问题要由第五委员会来审议。

South Sudan agreed to the proposals, while the Sudanese delegation sought more time to consult in Khartoum.
南苏丹同意这些提议，而苏丹代表团则要求更多时间同喀土穆磋商。

In addition to the proposals included in the proposed programme budget, a number of other evolving issues will be considered concurrently by the General Assembly.
除拟议方案预算中的提案外，大会将同时审议其他一些不断变化的问题。

The representative of Canada introduced alternative language to article 7 after having listened to the proposals by Norway and New Zealand.
加拿大代表听取挪威和新西兰提案后，提出了第7条的备选案文。

The Advisory Committee has no objection to the proposals of the Secretary-General for the establishment of the new position of Deputy Special Representative of the Secretary-General(Political) at the D-2 level.
行预咨委会不反对秘书长关于设立D-2职等副秘书长特别代表(政治)新职位的提议。

In a second major adjustment to the proposals made in my last report, there would be no direct involvement of the multidimensional international presence in the border area.
对我上次报告中的建议做出的第二项重大调整是，多层面国际力量不直接介入边界地区事务。

The Parties to the conflict shall be bound to give effect to the proposals for meeting made to them.
冲突各方应有义务实施向其提出的开会建议。

He requests the General Assembly to give due consideration to the proposals contained below and to approve the resources necessary for full implementation.
他请大会认真考虑下文中的建议，并批准全面实施这些建议所需的必要资源。

Background to the proposals is provided in paragraphs 1 to 20 of the Secretary-General' s report, and the objectives of the proposals are summarized in paragraph 22 of that report.
秘书长报告第1至第20段介绍了提议的背景，第22段概述了提议的目的。

With regard to the proposals, it would be best if they centred round a maximum of three or four priority areas.
关于各项提议，如果能够围绕着最多三或四个优先领域则是最好不过了。

With regard to the proposals for action related to science and technology, it is recommended that.
关于科学技术方面的行动提议，现建议如下：.

Pending receipt of the Advisory Committee's comments, his delegation was opposed to the proposals.
在收到咨询委员会的评论之前,科特迪瓦代表团反对这些提议。

The Council encourages the parties to be flexible and to give serious consideration to the proposals.
安理会鼓励各方采取灵活立场,认真考虑这些建议。

Senior management responded favourably to the proposals during a retreat held in November 2001.
年11月，高级管理人员在一次务虚会上表示赞同这些提议。