TO THE PROPOSALS in Swedish translation

• till förslagen

Examples of using To the proposals in English and their translations into Swedish

Firstly, I would like to say with regard to the proposals for the new objective 2 that we need far more clarity from the Commission with regard to this new objective.
Först och främst vill jag säga att beträffande förslagen till det nya mål 2 behöver vi mer klargöranden om detta nya mål.

follow-up to the proposals presented under the Social Protocol.
uppföljning till förslag inom ramen för det sociala protokollet.

Priority should be given to the proposals under the retention of communication traffic data
Prioritet bör ges åt förslag som avser bevarande av uppgifter om kommunikationstrafik

Hence there need to be some radical changes to the proposals where they relate to the reporting of financial information by journalists.
Man behöver därför göra vissa genomgripande ändringar i förslaget på de ställen det handlar om journalister som rapporterar om ekonomisk information.

Thus we are raising objections to the proposals for the reform of insurance systems
Vi invänder alltså mot förslagen om reformering av försäkringssystem och andra åtgärder som

I believe it is worth returning to the proposals made some time ago by Mr Kaczyński, the President of Poland,
Jag anser att vi måste återgå till de förslag som Polens president Kaczyński lade fram för ett tag sedan,

We needed to see how we could put in amendments to the proposals that Mr Byrne is going to bring out.
Vi behövde se hur vi kunde lägga fram ändringsförslag till de förslag som kommissionär Byrne kommer att lägga fram.

There has been a warm welcome to the proposals of the Commission for the creation of a European Digital Library.
Kommissionens förslag om att inrätta ett europeiskt digitalt bibliotek har fått ett varmt mottagande.

Priority should be given to the proposals under the retention of communication traffic data
Prioritet bör ges åt förslagen avseende bevarande av trafikuppgifter och utbyte av information

As a follow-up to the proposals in the opinion adopted on the European Instrument for Democracy
Som en uppföljning av förslagen i det antagna yttrandet om"Europeiska instrumentet för främjande av demokrati

Priority must be given to the proposals emerging from the European Parliament report on the situation in the Mediterranean
Prioritet måste ges åt förslagen i Europaparlamentets betänkande om situationen i Medelhavsområdet och behovet av en

The assessment of these derogations will be done without prejudice to the proposals for the implementation of the definitive VAT system to be presented by the Commission.
Bedömningen av dessa undantag kommer att göras utan att det påverkar de förslag för genomförande av det slutgiltiga mervärdesskattesystemet som ska läggas fram av kommissionen.

This relates to decisions taken at Lisbon and to the proposals made at the last European Council in Brussels.
Detta har samband med beslut som fattades i Lissabon och med förslag som lades fram under Europeiska rådets senaste möte i Bryssel.

The rapporteur tabled three amendments in order to restore some logic to the proposals, as regards costs borne by the CEPOL budget
Föredraganden lade fram tre ändringsförslag för att ge förslagen en viss logik, bl.a. när det gäller

The ESC gives strong support to the proposals in the Commission Communication
Kommittén vill framhålla sitt starka stöd för de förslag som presenteras i meddelandet från kommissionen

I want to raise four points in relation to the proposals that we have heard this morning.
Jag skulle vilja knyta fyra konkreta arenor till de förslag vi har hört denna förmiddag.

We have no objections at all to the proposals which have been made with discharge and financial control in mind.
Vi har inga som helst invändningar mot de förslag som görs om avlastning och om finansiell kontroll.

With regard to the proposals by Commissioner Brittan, I do not
Vad gäller förslagen från kommissionär Brittan tror jag inte

With regard to the proposals already on the table,
När det gäller de förslag som redan ligger på bordet,

In the particular case under examination, the Committee will limit its comments to the proposals concerning the environment, the only area explicitly covered by the Court's judgment.
Kommittén kommer i det speciella fallet endast att yttra sig om förslagen på miljöområdet, som är det enda område som uttryckligen behandlas i domen.